大学英语四级考试翻译模拟练习题

《大学英语四级考试翻译模拟练习题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学英语四级考试翻译模拟练习题A.87.JinlingHotel,whereIstayedduringmyfirstvisittoNanjing,________（坐落在）onHanzhongRoad.88.Iamsurewecansolvetheproblemifweall________(集思广益).89.Maryconstantly________(挑剔)herhusband,whichannoyshim.90.Itisnogoodwaitingforthebus;________(我们不妨走回家吧).9

2、1.Pricesaregoinguprapidly._______(现在汽油的价格是几年前的两倍).Keyforreference87.issituated/located88.putourheadstogether89.findsfaultwith/Forallhisfaults,Istilllikehim.90.wemay/mightaswellwalkhome/Youshouldknowbetter/wemay/mightaswellgohomeonfoot.Youshouldknowbetterthan

3、togoswimmingrightafterdinner./I’dratheryouleftheretomorrow./I’dratheryouworkedhardatEnglishnow./I’dratheryouhadfinishedyourworklastweek./You’dbetterfinishyourworktoday.91.Petrol/Gasnowistwiceasexpensiveasitwasafewyearsago.B.87.ThebeautyoftheWestLakeinHangzho

4、uis_____________________(我无法用言语来描述).88.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,______________(尽情地唱歌跳舞).89.Whyisshelookingatme______________（像是她认识我似的）?I’veneverseenherbeforeinmylife.90.Mr.Johnsonmadefullpreparationsfortheexperiment____________

5、__(以便实验能顺利进行).91.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest_____________________(触犯他).Keyforreference87.morethanIcandescribeinwords/beyondwords/beyonddescription88.singinganddancingtotheirheart’scontent.89.asifsheknewme/asthoughsheknewme90.sothatitcouldbecond

6、ucted/carriedout/performed/madesmoothly/make/conduct/perform/carryoutanexperiment91.heshouldbeoffended/annoyed/forfearthat/lest/incasesb.shoulddosth./shouldbedoneC.87.She_________________(对我们的警告充耳不闻)andgotlost.88.ThatCanadianspeaksChinese___________________(

7、和他说英语一样流利).89._____________________(Tony是否来)doesn’tmattermuch.Wecanrelyonourselves.90.Onhearingthenews,I________________（忍不住笑起来）andspreaditamongtheclass.91.NotuntilAlicehadababyofherown ______________（她才了解）howharditwasforhermothertohavebroughtuphersisterandh

8、eronherown.Keyforreference87.turnedadeafeartoourwarnings/wasindifferenttoourwarnings88.asfluentlyashespeaksEnglish/HeisfluentinEnglish.89.WhetherTonywillcomeornot/Hehasnotdecidedwhethertostayath