大学英语四级翻译练习题.docx

《大学英语四级翻译练习题.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、-----四级翻译2011.687.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,_____________________(也没有解释为什么).88.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshe___________________(能被分配做另一项工作).89.Johnrescuedthedrowningchild_____________________(冒着自己生命

2、危险).90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit_____________________(接电话的却是他的助手).91.Althoughhewasinterestedinphilosophy,_____________________(他的父亲说服他)majoringinlaw.2011.1287.Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto(为地震幸存者筹款).88．Linda(不可能收到我的电子邮件);otherw

3、ise,shewouldhavereplied.89.It'smymother(一直在鼓励我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudies.90.Thepublishinghousehasto(考虑这部小说的受欢迎程度).91.Itisabsolutelywrongto(仅仅以金钱来定义幸福).2012.6----------87.Thoseflowerslookedasifthey_____________________(好长时间没有浇水了).88.Fredbough

4、tacarlastweek.Itis______________________(比我的车便宜一千英镑89.ThisTVprogramisquiteboningWemight______________(不妨听听音乐)90.Helefthisofficeinahurry,with______________________(灯亮着，门开着)91.Thefamousnovelissaidto__________________________(已经被译成多种语言).).----------2012

5、.12----------1.IfinallygotthejobIdreamedabout.Neverbeforeinmylife___________(我感到如此激动)!2.YesterdayJaneleftthemeetingearly.Otherwise,she____________________(可能会说一些后来会懊悔的话).3.Withthenoisegoingonoutsidetheclassroom,Ihadgreatdifficulty________(集中注意力复习功课).4.

6、ThisisthefirsttimeI_______________________(听到他们用法语交流).5.Alltheinformationyouneedtoapplyforyourvisais__________________(可以免费获取)1.Onlywhenyouhavepassedthetestsrequired_______（你才能申请驾驶执照）.2.Workingmotherstodayfeelitisdifficultto______（保持事业和家庭之间的平衡）.3.We___

7、___（本来可以避免犯这个愚蠢的错误）,butwedidn'tfollowhisadvice.4.Heiswellintohisthirties.It'sabouttimehe_____.（安顿下来，开始创业）.5.Ifyou______（发现自己在排长队等候）atasupermarketcheckoutcounter,areyoulikely?1.Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,________________(完全无视他的存在).----

8、------2.Itisman'sintellect__________________(才使他区别于其他高等动物).3.Ireadthebooklastweek,butnowitis_______________(哪儿也找不到了).4.HardlyhadJohnfinishedhisintroductoryremark_________(他就被听众打断了).5.Ifthereactionweretotakeplace,_______________(巨大的能量就会被