资源描述：
《法语谚语美文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1、aide-toi,lecielt’aidera.自助者天助。2、c’estl’airquifaitlachanson.锣鼓听声，说话听音。3、aulongaller,petitfardeaupèse.远道无轻担。4、l’appétitvientenmangeant.越有越想有。5、aprèslapluie,lebeautemps.雨过天晴。6、couperl’arbrepouravoirlefruit.伐木取果，杀鸡取蛋。7、lesarbrescachentlaforêt.见树不见林。8、letempsc’estdel’argent.一寸光阴一寸金。9
2、、quiseressembles’assemble.物以类聚，人以群分。10、auroyaumedesaveugles,lesborgnessontrois.盲人国里独眼称王。11、enavrilnetedécouvrepasd’unfil,enmai,faitcequ’iltepla?t.四月不减衣，五月乱穿衣。12、brebitquibêleperdsagoulée.多叫的羊少吃草。13、lemieuxestl’ennemidubien.好了好想再好，反而会把事情弄坏。14、unbienfaitn’estjamaisperdu.善有善报。15quivo
3、leunoeuf,voleunboeuf.会偷蛋，就会偷牛。16、levinesttiré,ilfautleboire.一不做，二不休。17、onnesauraitfaireboireunanequin’apassoif.不能驴不喝水强按头。18、quiabuboira.本性难移。19、chassezlenaturel,ilrevientaugalop.本性难移。20、brebitcomptées,lelouplesmange.智者千虑，必有一失。21、quisefaitbrebit,lelouplemange.人善受人欺。22、toutcequibril
4、len’estpasor.发亮的不都是金子。23、lacaque（装鲱鱼的桶）senttoujourlehareng（鲱鱼）.积习难改。24、quicasselesverrelespaie.谁惹祸谁赔。25、onnefaitpasd'omelettessanscasserdesoeufs.有所得必有所失。26、bonchienchassederace.龙生龙，凤生凤，老鼠生子会打洞。27、abonchatbonrat.棋逢对手。28、quandlechatn'estpaslà,lessourisdansent.猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）2
5、9、quiaimebienchatiebien.爱之深，责之切。（打是疼，骂是爱。）30、tousleschemainsmènentàrome.条条大路通罗马。（殊途同归。）31、quicherche,trouve.vouloirc'estpouvoir.有志者事竟成。32、quiveutnoyersonchienl'accusedelarage（狂犬病）.欲加之罪，何患无词。33quin'entendqu'uneclochen'entendqu'unson.兼听则明，偏听则暗。34、loindesyeux,loinducoeur.人远情疏，人走茶凉。35
6、、iln'yasibonnecompagniequinesesépare.天下无不散的筵席。36、c'estaufruitqu'onconna?tl'arbre.观其行而知其人。37、quineditmotconsent.沉默即同意。38、chacunsongo?t.各有所好。39、ilvautmieuxtenirquecourir.多得不如现得。40、iln'yaquelepremierpasquico?te.万事开头难。41、unefoisn'estpascoutume.只此一遭，下不为例。42、jamaisdeuxsanstrois.二不过三。43、
7、bienfaireetlaisserdire.好好干，让别人去说吧。44、l'hommepropose,dieudispose.谋事在人，成事在天。45、lesgrandesdouleurssontmuette.大悲无声，大哀无泪。46、c'estunetempêtedansunverred'eau.小题大做，庸人自扰。47、iln'yapasdepetiteséconomies.积少成多。48、lesparoless'envolent,lesécritsrestent.口说无凭，落笔为据。49、quandonparleduloup,onenvoitlaq
8、ueue.说曹操，曹操到。50、lesgrandsespritss
