研究生入学考试写作与翻译试题与参考答案

《研究生入学考试写作与翻译试题与参考答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2011考研英语（一）写作真题详解及参考范文(2011-01-1517:09:07)2011年考研英语已经尘埃落定，写作部分比起2010年超纲的“告示”和“变态”的火锅，难度大为降低，现解析如下。PartA:小作文Directions:　　Writealettertoafriendofyoursto1)recommendoneofyourfavoritemoviesand2)givereasonsforyourrecommendation.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.Donotsignyourownn

2、ameattheendoftheletter.Use”LiMing”instead.Donotwritetheaddress.(10points)题目译文给你的一位朋友写一封信1）推荐你最喜欢的一部电影并2）给出推荐的原因。真题详解令广大考生欣慰的是，2011年小作文并未考察大纲中已提到六年但并未考察过的摘要题型，也未考察2010年刚刚考察过的告示题型，而是考察了广大考生最为熟悉、从2005到2009已经连续五年考察的书信。回顾刚刚过去的2010年，中国内地电影票房成功突破100亿元，成为旭日初升的朝阳产业。从年中的《唐山大地震》、《盗梦空间》、《山楂树之

3、恋》到年底的三大贺岁片《赵氏孤儿》、《让子弹飞》、《非诚勿扰2》，电影已经重新成为全民关注的话题。今年的考研小作文即考察了“电影”这一热点话题。本题属于推荐信，在拙著《2011考研英语高分写作》第64-65页详细讲解了推荐信的注意事项、写作方法，提供了经典范文及十大万能句型。同时，该书76页提供的关于《八十天环游地球》的读书报告范文完全可以用于本文写作，下面的参考范文即由该文改写而成。需要注意的是，写给朋友的称呼应该直呼其名，不应写某某先生或女士。本题属于半正式文体中的私人书信，文中最好使用3-5次缩写、省略句或口语表达。两点提纲可以各写一段，第三段进行结

4、尾。首段无需进行自我介绍，开门见山表明写作目的即可；第二段应该分析两到三点原因。参考范文DearBob,Asoneofyourclosestfriend,I'mwritingtheletterinpurposeofrecommendingoneofmyfavoritemoviestoyou,AroundtheWorldinEightyDays.Theprimaryfactorsformyrecommendationasasfollows.Foronething,thisisamovieofsciencefictionwhichtellsusanexciti

5、ngstoryaboutanEnglishgentleman,Mr.PhileasFogg,whomakesabetwithhisclubmatesandmanagerstotravelaroundtheworldineightydays.Foranother,itgivesusavividdescriptionofthemanydifficultiesandincidentswhichhappenonhisjourney.Wishyouenjoythemovie.Lookingforwardtoyourreply.(104words)Yourssince

6、rely,LiMing参考译文鲍勃：作为你最好的一位朋友，我写这封信是为了向你推荐我最喜欢的电影之一：《八十天环游地球》。我推荐的主要原因如下。首先，这是一部科幻电影，讲述了一位英国绅士的一个激动人心的故事。菲力·弗格先生跟他的俱乐部伙伴打了个赌，并设法在八十天之内环游了地球。其次，电影生动描述了他在旅途中遇到的困难和发生的故事。希望你喜欢这部电影。期待着你的回信。你真诚的，李明PartB:大作文Direction:Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,yousho

7、uld1)describethedrawingbriefly,2)explainitsintendedmeasing,and3)giveyourcomments.YoushouldwriteneatlyonANSWERSHEET2.(20points)（图略）文字说明：旅程之“余”真题详解不出意外，2011年大作文自2000年以来连续第十二年考察了图画作文题型，三点提纲也与2008年以来的提纲完全一致，考察了考研写作六大话题之一：“环境保护”。“环境保护”这一话题考研写作已是第五次考察：第一次是1991年考察了提纲作文“城乡环境差别”，第二次是1999年考

8、察了图表作文“保护野生物种”，第三次是2000年考察了图画作文“保