口译必备句型

《口译必备句型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、口译必备句型现在，我宣布第十一届世界气候变化大会开幕。我很荣幸代表中国政府和人民向来自英国的代表团表示热烈的欢迎。我们特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾。对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。本着友好合作，相互促进、共同繁荣的精神，我谨向您表示最热烈的欢迎，并向您转达我石化集团全体员工最诚挚的问候。礼仪祝辞现在，我宣布第十一届世界气候变化大会开幕。Now,Ideclarethe11thWorldClimateChangeConferenceopen.礼仪祝辞我很荣幸代表中国政府和人民向来自英国的代表团表示热烈的欢迎。I’mhonored,onbehalfoft

2、heChinesegovernmentandpeople,toextendawarmwelcometotheUKdelegation.礼仪祝辞我们特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾。We’resodelightedtohavethisopportunitytoreceivedistinguishedguestsfromAmerica.礼仪祝辞对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。ThisisaveryhappyandmemorableoccasionformepersonallyandthemembersoftheBoardtohostyouhereinDal

3、ian.礼仪祝辞本着友好合作，相互促进、共同繁荣的精神，我谨向您表示最热烈的欢迎，并向您转达我石化集团全体员工最诚挚的问候。Inthespiritoffriendlycooperation,mutualpromotionandcommonprosperity,Iextendtoyouthewarmestwelcomeandconveytoyouthemostgraciousgreetingsfromallstaffofourpetrol-chemicalgroup.礼仪祝辞现在，我宣布第十一届世界气候变化大会开幕。我很荣幸代表中国政府和人民向来自英国的代表团表示热烈的欢迎。我们特别高兴能有机会

4、招待我们的美国贵宾。对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。本着友好合作，相互促进、共同繁荣的精神，我谨向您表示最热烈的欢迎，并向您转达我石化集团全体员工最诚挚的问候。礼仪祝辞我非常感谢有次机会访问这个美丽富饶的国家。对贵方的友好接待和盛情款待，我谨对您表示衷心的感谢。在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。请各位与我一起举杯，为我们两市的友谊与合作干杯！礼仪祝辞我非常感谢有次机会访问这个美丽富饶的国家。Igreatlyappreciatethisopportunitytovisitthisbeautifulanda

5、ffluentcountry.礼仪祝辞对贵方的友好接待和盛情款待，我谨对您表示衷心的感谢。Iwouldliketoexpressmyheartfeltgratitudeforyourgraciousreceptionandhospitality.礼仪祝辞在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。Weallfeelreluctanttopartfromeachotheratthismomentoffarewell.礼仪祝辞这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。Thesefineimpressionswillremainforeverinourmostcherishedmemories.礼仪

6、祝辞请各位与我一起举杯，为我们两市的友谊与合作干杯！Pleasejoinmeinatoasttothefriendshipandcooperationbetweenourtwocities.礼仪祝辞我非常感谢有次机会访问这个美丽富饶的国家。对贵方的友好接待和盛情款待，我谨对您表示衷心的感谢。在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。请各位与我一起举杯，为我们两市的友谊与合作干杯！礼仪祝辞借此大会开幕之际，我为能有机会就环境保护问题进行发言，向东道主致以谢意。我怀着非常愉快的心情出席这次会议，我很高兴能就各位感兴趣的问题发表自己的看法。能够与青年朋友们

7、聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战，创造更加美好的未来，我感到十分高兴。这里，我想就中国的发展这个题目谈一些我的看法，希望有助于诸位对中国的了解。本届年会为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的平台。大会发言借此大会开幕之际，我为能有机会就环境保护问题进行发言，向东道主致以谢意。Ontheoccasionofthisopeningceremony,Iwouldliketoexpre