新编大学基础英语综合教程第三册课后翻译

《新编大学基础英语综合教程第三册课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、我们信任他，因为他总是说话算话的。Webelieveinhimbecauseheisalwaystruetohisword.她选择了冬天休假而不是夏天。Shehasoptedofawintervacation,insteadofoneinthesummer.在那次政治集会上，记着的数量超过了来宾。Reportersoutnumberedguestsatthepoliticalgathering.尽管有暴风雨，他们还是冒险驾车赶路。theytookariskindrivingon,inspiteofthestorm.开车时驾驶员要把注意力集中在道路上。Adrivershou

2、ldconcentratehisattentionontheroadwhendriving,我正在等一个很重要的电话。Iamwaitingforanimportantphonecall.我今晚不能去看电影了，因为我把票弄丢了。Ican’tgotoseethefilmtonightbecauseIhavelostmytideland.我已经等了一个小时了，可他还是没有来。Ihavebeenwaitingforanhour,buthestillhas’tturnedup?你今晚要与比尔见面吗?AreyoumeetingBillthisevening?自从我搬到这里来就没有见过

3、她。Ihaven’tseenhersinceImovedhere.下雨中断了我们的棒球比赛.Theraininterruptedourbaseballgame.我们继续？你所有的朋友都会支持你的。Shallwegoon?Allofyourfriendswillstandupforyou.恶习难改。It'shardtogiveupthebadhabit.发泄烦恼比忍着对身体有益。Tobottleuptheannoyanceisalwaysbetterthantoholdthemback.我们正好在吃晚饭，你晚些时候打过来好吗？We’rejusthavinghinter,Ca

4、nyoucalllater?那个小男孩恰好在睡觉。Theboyisjustsleeping.你刚好错过了公共汽车。Youhavejustfinishedtheirhowework.铃刚响过。Thebellhasjustrung.孩子们相互竞争看谁先到达水池的另一头Thechildrencompetemutuallylookedwhoarrivesthebasinfirstanotherhead他们不顾害怕继续前进。Theykeptgoinginspiteofthefears.他希望很快实现所有目标。Hehopestoachieveallhisaimssoon.这样一场大雪

5、让你联想起什么？Whatdoyouassociatewithsuchaheavysnow?你是怎么得到这份工作的。Howdidyougetthejob.她小时候受过很多苦。Whenshewasachildshesufferedalot.那时我们有些人还是学生。Atthattime,someofusstillastudent.苏珊刚才进来过。Susancameinjustnow.那时我们违背了自己的诺言。Thenwebrokemypromise.城外的公路有一段陡坡。Thereisasteepclimbontheroadoutoftown.他在狭窄的小厨房里为自己做饭烧菜。

6、Hecookedofhimselfinthecrampedkitchen.他们的老师住在高层公寓大楼里。Theirteachersliveinahigh-riseapartmentbuilding.我的房子的后街不是很安全。Thebackstreetofmyhouseisnotsafe.他住在广东郊区，但在城里工作。HelivesinthesuburbsofGuangzhou,butheworksinthecityCentre..房间里堆满了破烂。Theroomisfilledwithloadsofjunk.这个地区有丰富的煤。Thereisplentyofcoolint

7、hisarea.她在城里有几个朋友。Shehasseveralfriendsinthetown.我有几件事情要办。Ihaveacoupleofthingstodo.她不得不面对这么多压力。Shehastofacesomuchstress.所有人都聚集在玛丽的家里。AllthepeopleassembledatMarie'shouse.从理论上来讲，有三种可能性。Theoreticallyspeaking,therearethreepossibilities.他们翻找了所有的抽屉里查找那份遗失的文件。Theyrummagedal