欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43013676
大小:14.46 KB
页数:2页
时间:2019-09-25
《新课导入 (3)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、孔子行游,中路闻哭者声,其音甚悲。孔子曰:"驱之!驱之!前有异人音。"少进,见之,丘吾子也。拥镰带索而哭。孔子辟车而下问曰:"夫子非有丧也,何哭之悲也?"丘吾子对曰:"吾有三失。"孔子曰:"愿闻三失。"丘吾子对曰:"吾少好学问,周遍天下,还后吾亲亡,一失也;事君奢骄,谏不遂,是二失也;厚交友而后绝,三失也。树欲静乎风不定,子欲养乎亲不待。往而不来者,年也;不可得再见者,亲也。请从此辞。"则自刎而死。孔子曰:"弟子记之,此足以为戒也。"于是弟子归养亲者十三人。 翻译孔子出行,半路听到有人哭的声音,那声音很悲伤.孔子说:“快点赶车!快点赶车!前面有个不寻常的人的声音.”向前走了一
2、段,见到了那个人,是丘吾子.拿着镰刀,带着绳子而哭.孔子把车停在一边,下车问他说:“您不是有丧事,为什么哭得这样悲伤呢?”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了.”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么.”丘吾子回答说:“我年轻时喜欢做学问,转遍天下(拜师学习),回来以后我的父母亲去世了,这是第一样失去的;我侍奉的君主奢侈骄傲,劝谏之后也没达到目的,这是第二样失去的;投入很深厚的感情交朋友,后来却断交了,这是第三样失去的.树想要静下来,风却不停息,孩子想要奉养父母亲,父母亲却没有等到那一天.去了就不再来的,是岁月啊;无法再见到的,是亲人啊.就让我在此刻和你们告别吧!”就自刎而死
3、了.孔子说:“学生们,你们要记住这件事,这件事足可以用来作为戒鉴啊!”因为此事,孔子·【注释】①驱:快步走。②皋(gāo)鱼:人名,春秋时期人。③辟车:下车。④殁:死亡 ⑤高尚:清高。⑥年:岁月。⑦辞:离世。(附译文:
此文档下载收益归作者所有