王丹论文初稿

《王丹论文初稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科生毕业论文目：汉语基本颜色词的文化内涵和象征意义专业代码：汉语言文学作者姓名：王丹学号：070002161单位：聊城大学东昌学院中文系指导教师：王华2011年4月30日目录摘要2英文摘要3引言4第1章颜色词简介1.1什么是颜色词51.2颜色词的意义5第2章汉语基本颜色词的社会文化心理2.1红色62.2黄色72.3蓝色82.4白色92.5黑色10第3章汉英颜色词基本象征意义的差异性3.1绿色113.2白色12结语13参考文献14摘要语言是文化的载体，文化是语言的底座。语言随着文化的进步而发展。而

2、汉语中的颜色词不仅是对客观事物的反应，颜色词的基本象征意义也是一个民族文化积累的产物。汉语颜色词记载着汉民族的历史文化精神，有着独特的文化内涵,本文对汉语中常用的基本颜色词红、黄、蓝、口、黑五种颜色词进行浅析。从中透视出一些汉民族的文化知识，了解时代变迁对颜色词的影响。以及从中西方对比的角度去分析颜色词的基木象征意义的异同，更有助于我们的深入理解，从而促进言语交际的顺利进行。关键词：基本颜色词文化内涵象征意义AbstractLanguageisthecarrierofcultureanditiss

3、hapedinaculturecontextlanguagedevelopswiththeadvancementofculture,notonlythecolorwordisreflectedtheobjectword,butalsothebasicimplicationofcolorwordistheoutcomeofaccumulationofculture.AmongChinesewords,thetermsofcolour,whichreflectthehistoricalandcultu

4、ralspiritsofHanNation,conveyuniqueculturalsense.Inthispaper,fiveoften-usedtypesof^colourfuF^ermsinChineseareanalyzed,namely,red,yellow,blue,whiteandblack,whichproideamirrortoancientnationalcultureaswellasthechangesoftimestosomeextent.Wealsoshouldanaly

5、zethedifferencesandsimilaritiesofcolorwords^mplicationbycomparingChinesewithWesternculture.inordertocommunicantewitheachotherwell.KeywordsBasiccolorwordcultureimplicationsymbolmeaning汉语基本颜色词的文化内涵和象征意义引言象征意义在汉民族语言屮乃至世界各民族语言屮往往冇不同的特点，I佃冇些特点甚至构成了人们对经过引屮，

6、转义以后颜色的崇高和禁忌。而这种差异是由于民族文化，历史，背景，审美心理的不同而产生的，随着社会的发展，历史的沉淀由人们约定俗成的，他是一种永久性的文化现象。因此在世界各民族语言屮有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语，自古以来就存在丰富多彩的色彩词，如湛蓝的天空，碧绿的草原，金色的麦浪，色彩斑斓的大自然为我们人类提供了繁衍升汉语中的颜色词数量极为丰富。每个人都生活在色彩中，色彩不仅具冇物理属性，还具冇丰富的文化内涵和象征意义。颜色词不仅仅是人类认识世界的一个重要领域，更是语言、文

7、化及其翻译研究屮的一个重要课题。我们每个人都离不开他，时时刻刻都被萦绕在色彩之中。汉语中表示各种不同颜色或色彩的词语非常丰富，我们不仅要观察他们的基本意，更要细心体会他们含义深广的象征意义，挖掘出这些颜色词背后隐藏的深厚的文化内涵和他们的引中义。因为他们的息的场所和文明发展的基础。随着人类文明不断进步，表示颜色的词汇H益丰富，其意义也从原来单纯地表示某种颜色而派生岀许多新的意义，即他所透视出的不同民族的文化内涵的象征意义。使我们人类可以通过颜色词折射出的文化内涵进而推知这个民族的文化心理，审美取向

8、。冇助于我们通过对这个民族颜色词的学习增加对这个民族文化特征的了解与认识。下面我将通过对英汉两种语言中的儿种主要颜色词的对比研究，使我们更充分的理解掌握汉语颜色词的文化内涵和彖征意义，从而在H常生活屮更加规范的使用好颜色词，达到最佳的语言表达效果。一颜色词简介(-)什么是颜色词颜色与人类的生活息息相关，我们无时无刻不在与颜色打交道，大千世界的颜色种类繁多丰富多彩，不仅具有各口独特的物理属性，而且在语言中也有鲜明生动的体现，对颜色的认知，是人类最基本的认知范畴之一。从科学的定义说，颜