土木工程专业毕业论文中英文资料外文翻译文献混凝土方面回顾英国公路管理处理硫酸盐

《土木工程专业毕业论文中英文资料外文翻译文献混凝土方面回顾英国公路管理处理硫酸盐》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、毕业设计（论文）中英文对照资料外文翻译文献（此文档为word格式，下载后您可任意编辑修改！）1、外文翻译是毕业设计（论文）的主要内容之一，必须学生独立完成。2、外文翻译译文内容应与学生的专业或毕业设计（论文）内容相关，不得少于XXXX印刷符号。3、外文翻译译文用A4纸打印，需包含中文翻译和英文原文。4、年月日等的填写，用阿拉伯数字书写，要符合《关于出版物上数字用法的试行规定》,如“2017年5月26日”。5、所有签名必须手写，不得打印。附件：外文资料翻译译文回顾英国公路管理处理硫酸盐硅灰石膏侵害的经验NeilLoudon摘要：这篇文章主要是回顾英国公路管

2、理处对处理硅灰石膏的硫酸盐侵害的经验。硅灰石膏的硫酸盐侵害的发牛是在1998年的二月英国格洛斯特郡的5M号高速公路桥梁的许多桥墩。这篇文章着重介绍关于对这些建筑的调查和评估在当地对其他建筑采取广泛测试的结果Z间的关系。后来为了进一步发现硅灰石膏的硫酸盐侵害在格洛斯特郡的危害，高速公路管理处参加了由建设部长建立的专家组。调查报告是由在发展处有影响力的一组人发出的。调查在全国范围应用其危害的基本标准，来决定硅灰石膏的硫酸盐侵害是局部现象还是普遍现象。与此同时,领导也指示在新的建筑中要尽量降低硅灰石膏的硫酸盐侵害的危害以及在混凝土浇筑过程中要采取新的规范，也包

3、含了地面的调查。着将被进一步论述。这篇文章也会重点介绍发生在英国达拉谟郡MaliyGill桥的个案研究，在那里由于环境的显著不同，引起的硅灰石膏的硫酸盐侵害。高速公路管理处也在潜心研究专家组的报告结果并提出改良的方案。1•背景1998年初，在英国格洛斯特郡的M5号高速公路的维护和加固过程中发现桥墩埋入地面的部分发生异常的混凝土的分解。在后来的调查证明是硅灰石膏的硫酸盐侵害作用的结果。高速公路管理处立不得不面对这些紧急问题：腐蚀有多严重？对建筑有什么影响？有多少桥梁被腐蚀？这是局部问题还是广泛的问题？损失有多大?我们将采取怎么样的修补或者将采用其他的补救措

4、施？硅灰石膏的硫酸盐侵害除了损害了高速公路管理处的利益以外他还有什么牵连？我们需要做些调查吗？2.Tredington-Ashchurch桥硅灰石膏的硫酸盐侵害第一次被观测到是1998年初在高速公路的M5XX桥的第9和第10路面的连接处。但是在M5好公路Tredington-Ashchurch公路桥更南边的桥基础第12到13的连接处发现并不严重的损坏。Tredington-Ashchurch是钢筋混凝土结构的四孔公路桥。支撑的圆柱被放置在公路桥下面的中心和边缘，以及放置到桥面伸长的地点。Tredington-Ashchurch桥是在30年前修建的。是适合

5、英国运输部要求和规范的。定期的建筑检测和测试混凝土预制件，在当时并没有可能发生危险的迹象。挖掘那些混凝土支撑物旁边的冋填物是计划加固桥的圆柱支撑物工作的必要条件。在工作期间观察到在桥墩的暴露本分发生不寻常的变化。这些建筑的表面变的象“襁糊制犬。但却坚固的象“疣覽这是没有预想到的，可能更严重的是首先诊断出来的是我们格洛斯特郡公路保养处，后来经过最初的混凝土样品分析建筑调查部证实硅灰石膏的硫酸盐侵害。进一步挖掘回填物埋在圆柱以及基础的顶部表面都暴露在外(使其承担暂时的应力)；大量的调查计划启动了包括•广泛的混凝土，泥土，地下水取样，测试，通过实验和对土壤相关

6、情况的分析得到实际的支持。这个项目的目的是找出混凝土变化的根本原因，和查看参数能支持将来测试和调查的一直。其他的文章将Tredington-Ashchurch桥例为个案而分析的更加详细,因此能够说硅灰石膏的硫酸盐侵害的发生是结合很多因素造成的(在下面例出)他们硅灰石膏的硫酸盐侵害发生的重要原因，特别是与对严重的硅灰石膏的硫酸盐侵害来说。(a)在混凝土里使用石灰集合物。(b)使用硫酸盐和硫化物等材料来回填地基的周围和回填圆柱(含铁的泥土被挖掘出来建设地基，当它暴露在大气屮经过氧化后被溶解在电解液中)(c)地下水的流动(d)建筑受力的分布(f)高速公路的排水

7、系统有漏洞(g)相对较冷的环境。FrenchdrainRCcolumnsupportingbridgedeckyUnwcrtlhcrrdl.owrrLhcla%FormerexcavalionactsasasumpforgroundwaterMotorwayembankmentofLowerLiasClayBaseconcretewithcarbonateaggregatendlevelKJcalherecl"■I.

8、ravelPerforatedtiledrainConcretestrip这些因