甬剧方言数词研究

《甬剧方言数词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、甬剧方言数词研究口范俊皱都兴宙摘要：本文以部分传统甬剧与当代甬剧作品为材料依托，对数词在形式、意义、语法以及修辞方面灵活运用的各种表现予以描述，从数词角度展现了宁波方言影响下甬剧作品语言的活力。关键词：甬剧数词宁波方言甬剧中数词用例俯拾皆是，且往往与其他词语组合构三千、板板六十四、瞎缠三官经、白色生意；也可以是儿成整体，以表现数词自身难以传达的意趣。这些数词，有个数词依次而列，如：连喊三五六七声、揣揣七八二五的是历时以来常用的成语或四字短语，如：推三阻四、三斤、丝头会断二三根、单头会上二六八等。长两短、三头六臂、三从四德、

2、三妻四妾等：有的是方言影响下数词结构的活运用，如：说三说四、笨三笨四、一在以上儿种构屮，有的可根据具体语境进行临时创改，如口诀算式数词结构中“方春三七共总卄一年含二含、七搭八等，且这些活用也并不仅限于四字短岁"，也可说“方―）共总十六岁’’，但碍于甬剧中年k语，还包括于浙-带尤其是宁波地方流行的俗语和谚语韵律比较强，种创改是极少的。另外，参剧作品在方言影响下数词人很笨可以说“三笨四"，入式数词等。本文即以的灵活运用结构中，形人目的笨为主要研究内o纵观甬剧作品中的数词，其运用的灵活性强可说“三四”。同理，如果形容人耍赖亦可说

3、为性主要表现在式、意义、语法以及修辞等几个方面。一“三赖四"，形容人喜欢瞎搅和可说“七搅八"等。赖搅但是，这种情况一般仅限于较为灵活的儿个特定的数词结现其意，如:“日高三丈、只知其一不知其二"等就不会改说为“日高五丈、只知其三不知其四”等。二、意义特点甬剧作品屮的数词以半、一、二、三、四、五、六、、形式特点甬剧作品屮的数词结构的表现形式十分丰富，细分构，一般情况卜，人们习惯于用传统的数词表达方式来表之，主要有以下几种：（）参差嵌入式一参差嵌入式数词结构屮的两个数字一般为相邻数，如：初一月半、一鸡两吃、一带两便、一宿二餐、一

4、含两含、一板二板、说三话四（为说三说四、话三话四，三七、八、百、千等为多。在这种结构中有的数词仍然保乂话四话等）、笨三笨四、恨三恨四、为三为四、推三阻持原意，结构也一般比较稳定，在当地方言小流传已久，四、三朋四友、三男四女、三兄四弟、三番四次、三弄四不会活用为它义。如：“一月半"，实指初一与十五；初弄、七能八能、七来八来、七子八婿、七搭八搭、缠七缠“鸡两吃，一带两便"，指一种鸡两种吃法、随带一一八、七粒米八担水、一时三全其到四仁“然蛰等为，申邻引相，不益虽得数方两两，,词次数历些农厂春也两外指另，等年廿年十、美质雨八刻其性

5、谷亲皆词通量特作彩八数表宀孩般日月三二46则概为剧七}、等它词示解帀色喊—-惊角廿其数表理鮒连值五阳入的来被/正头紬嵌有用而的它因三俗可二是、疋其。•・「小与月如季,z式而关•是三，忙数术，无W而二数事偶算字义带—怡农为诀数意往为皆口然然}同是,或又数数，邻奇意相为T司郁五即浓与，有三同既。相，脊种两有女耍妆主红化八概二义、意岁词1用量往使数义独的意单述总示些不处女一个中有••二鲜此或构八构还如周为「孩结丨结。女男类共类词半个这总此谦■等六■“A三■••龛职、如*式即倾是普叠浅而官人*.，"圭一数较孩有彳}y的度中程共构

6、或-结小BP-O…诃饰，少春数义义方-意本J更工；聿短踊隔ZBA三三数貯表表这般谥七X‘数义需常驚豊讐化是并数」活至其口据声义一t容一。奇q灵甚的中五意・•等为语过，宀疋品。十词现字,都死b■rbbbbk•»Ik>k•»kFbI・・复女重女的妆字个类I各寸半X打且容六}』形等;数女器邻”，两小子<"相日brm下人{为两膝佳使E,A节音形■长‘拖两能两即三y6两还三龄要Hi三年.-<•-q容—主”用日卩形词两四，数头三"O〔三岁明