壮泰语数词比较研究

《壮泰语数词比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、壮泰语数词比较研究摘要数词是壮语和泰语差别较大的一个词类。本文对壮泰语各类数词的表示法和语法特点进行比较，并分析壮泰语数词异同的成因。本文认为，壮泰语数词的相同点有两个成因：一是受汉语数词的影响；一是壮、泰两种语言冇同源关系。壮、泰语数词的不同点，也冇两个成因：一是语言的创新；一是受其他语言的影响。关键词：壮语；泰语；数词；比较研究ComparativeresearchonthenumeralofZhuangandThaiAbstractThenumeralisapartofspeechwhichhasgreatdif

2、ferenceinZhuangandThailanguage.ThisarticlecomparesallkindsofrepresentationsandtaxemesofthenumeralinZhuangandThai,andanalyzesthecausesofthesimilaritiesanddifferencesinthenumeral.Astheauthorconsiders,therearetwocausesofthesimilaritiesinthenumeralofZhuangandThai:in

3、fluencedbythenumeralinChinese;thereishomologousrelationbetweentheZhuangandThai.TherearealsotwocausesofthedifferencesinthenumeralofZhuangandThai:innovationofthelanguage;affectedbytheotherlanguages.KEYWORDS:ZhuangThainumeralcomparativeresearchhi论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学

4、位论文，是本人在导师的指导下，独立撰写完成的。除文屮已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或其他机构已经发表或撰写过的研究成果，也没有剽窃、抄袭等违反学术道德规范的侵权行为。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文屮以明确方式标明。本人愿意承担由本声明而引起的法律责任。研究生签名：FI期：年月H论文使用授权声明本人完全了解广西民族大学有关保留、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子文档，可以釆用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。除在保密期内的保密论文外，允许学

5、位论文被查阅和借阅，可以公布（包括刊登）论文的全部或部分内容。研究生签名:F1期：年月F1日期:导师签名:壮语是中国广西壮族口治区主体民族壮族的语言，泰语是泰王国主体民族泰族的语言。这两种语言虽然分处不同的国家，但却同属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，属亲属语言。尽管是“近亲',，曲于两个语言分化已冇相当长的吋间，各自走上了不同的发展道路，因此它们之间同中有异。木文拟对壮、泰语的数词进行比较研究，试图找出二者的相同点和相异点，并就具异同的原因作出自己的解释。对壮、泰语数词进行比较研究，不仅有利于壮、泰两族人民互学语言，而且对

6、壮泰语数词的来源也有一定的参考价值。1.1研究的现状1.1.1屮国冇关壮语数词的研究中国有关壮语数词的研究论著所见不多，主要有：王均等编著的《壮侗语族语言简志》⑴“壮语"部分、韦庆稳著的《壮语语法研究》卧广西壮族口治区地方志编纂委员会编的《广西通志・少数民族语言志》弘壮语》部分、覃国生缢薯的《壮语概论》、覃圣敏主编的《壮泰民族传统文化比较研究（第二卷）》⑴“壮语”部分，对壮语的数词进行了介绍。张元生和覃晓航编著的《现代壮汉语比较语法》⑹，张增业著的《壮一汉语比较简论》⑺、对壮语和汉语的数词进行了比较。有关壮语数词研究的

7、论文也有几篇：季永兴的《壮汉代词数词量词结构形式比较分析》（《民族语文》1993年笫4期），对壮汉与数量结构进行了比较。覃晓航的《壮侗语数词deu、do、ha考源》（《屮央民族学院学报》1993年第2期），对壮侗语的deu、to、ha3个数词的来源进行了探讨。韦苗的《壮语“量名”结构屮含数词“一”初探》□四民族学院学报）1985年第4期），对壮语“量名”结构屮的数词“一”的使用进行了研究。1.1.2泰国有关数词的研究泰语的数词在以往的研究屮，将数词属于数量副词，如：qiJ餉龈认弗”（吴芭帜・思腊芭善,职位），在紬綸（泰

8、语法则）》［5］的书，前者将数词归于副词屮的数量副词，数量副词分为四类：1・表示无限数目（概数如多、少等等）；2.表示限制数目邙艮制如完、全等等）；3.表示分别数目（表示分母如冇的、各个等等，表示各个如每人、每种等等）；4.表示数目（表明指的是冇多少）分为两类：-）表示基数（普通数字如一、二、十、百、T等等），二）表示序数（如第一