资源描述：
《论文_呼啸山庄》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、隊华＜毕业论文课题名称：学院：专业：姓名：学指导教师:外语学院英语061201009二0—0年4月13日《呼啸山庄》一爱恨交织下扭曲的婚女IH1、背景介绍维多利亚时代，英国文坛的勃郎特姐妹theBrontesisters,成为了批判现实主义的杰出代表人物。她们出生于一个神职家庭，在1820年代之前一直生活在约克郡旷野的桑顿村，在这个清静的高地沼泽，她们获得了无穷的道德启示,并且铸造了她们人格中坚韧克己的精神。而艾米莉EmilyBronte(1818-1848),被视为三姐妹中最有才华的一位。她是作家也是诗人
2、。尽管《呼啸山庄》是她唯一的小说作品，却无愧英国文学史上最佳传世小说之一。《呼啸山庄》是关于两个家族，呼啸山庄和画眉山庄的故事。艾米莉所钟情的约克郡旷野，以及她对自然和自由的向往，都能从呼啸山庄的风景Z屮可见一斑。《呼啸山庄》中的一些角色和场景形成了冈德尔诗体(Gondalpoem),这些都是艾米莉的作品中最强冇力、最付激情的部分，艾米莉在其作品中表达了对于这些人和物的深层情感。在《呼啸山庄》出版后的一年，艾米莉劳累成疾而逝。“根据夏洛特的描述,艾米莉聪明、仁慈、但是十分的固执。意志坚强胜过男性，个性纯朴似
3、儿童，她的天性是特立独行的。”①《呼啸山庄》是艾米莉强大意志力、不服输、热爱自然和自由的体现。这部令人印象深刻的、与众不同的小说源于其孤单而又卓越的想象力以及她对社会的深刻见解。《呼啸山庄》是一部浪漫的悲剧，并且带有恐怖色彩。通过对H的罗曼史和复仇故事描述，这个叛逆的、狂野不羁的弄婴展现在我们面前的是一个不伪善的、同资本主义社会相矛盾的形象。希思克利夫是一个入侵到两个平静世界的异己份了，他破坏了呼啸山庄和画眉山庄的和谐氛围。凯瑟琳恩萧——凯瑟琳林顿一一凯瑟琳恩萧是小说的主线。暗示着主人公爱——恨——复仇——
4、复原的变化。除了独特的旁白方式、小说的哥特式浪漫色彩和充实的情节内容，《呼啸山庄》的亮点在于其丰富的情感与理智的矛盾以及小说对于拜金主义社会的尖锐批评。翻译自LIUBINGSHAN.1980.2ASHORTHISTORYOFENGLISHLITERATURE,ForeignLanguageDepartmentofHenanTeacherUniversity,Kaifeng.P2622.充满复仇动机的婚姻希思克利夫与伊莎贝拉的婚姻是仇恨的产物而非爱駅希思克利夫谋划着要打倒林顿圧主并夺取他所有的财产。整个婚姻就
5、是只是他向埃德加•林顿实施报复的狡诈阴谋。2.1希思克利夫对凯瑟琳的感情和其对伊莎贝拉的感情的比较凯瑟琳和希思克利夫的超门然爱情是故事的中心。《呼啸山庄》是一个爱情故事，也许是最古怪的一个。凯瑟琳深爱着希思克利夫，正如希思克利夫迷恋着凯瑟琳…样。①希思克利夫和凯瑟琳在童年时便是青梅竹马。希思克利夫是一个神秘的弄婴，由老恩萧先生抚养长大。他又脏又暴躁，十分的强硕。凯瑟琳是呼啸山庄的小姐，当时还不到六岁，而辛德雷是山庄的少爷，当时也就14岁。凯瑟琳漂亮、热心又难以驯服。同样的性格使希思克利夫和凯瑟琳走到了一起。
6、他们都是天性率真的孩子，于是自然走到了一-起不可分离。"Thegreatestpunishmentwecouldinventforherwastokeepherseparatefromhim:yetshegotchidedmorethananyofusonhisaccount."②对于希思克利夫,身份的低微，严厉的惩罚等等任何不幸对于他来说都是微不足道的，只耍他能和凯瑟琳在一起奔走在荒野之上拥抱自然。他对于凯瑟琳的爱慕装满了他的意识和精神。对于他來说，凯瑟琳是世界上最重要的人，比其它一切人都优越高贵。这种情
7、感是深长久远的、不朽的爱情。他视凯瑟琳为自己的生命和灵魂，而凯瑟琳也视希思克利夫为她的知己，另一个自己。多年后，希思克利夫没有和凯瑟琳走入婚姻，而是和伊莎贝拉成为了夫妇。但是希思克利夫对于伊莎贝拉的爱慕是虚假的，他对伊莎贝拉的真实情感其实是强烈的憎恨。“这难道不是一种愚蠶吗？太愚昧了，这个可怜的、卑鄙的小女人竟然妄想我会真的爱她。我这一生都从没有遇到过这种可笑的事和可悲的女人。折磨她所获的满足根本不能弥补我看到她时那股油然而生的憎恶。”③希思克利夫!翻译flXueLimin,May2006,Schoolof
8、ForeignLanguages,ZhengzhouUniversity'EmilyBronte,1994.10WUTHERINGHEIGHTS(withanintroductionbyLanJack&NotesbyXiongZhaohui),ForeignLanguageTeaching&ResearchPress,Beijing,P40EmilyBronte,1994.10WUTHERINGHEIGHTS(w
