再现的政治：解读媒介对他者负面建构的策略

《再现的政治：解读媒介对他者负面建构的策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、（木文出处：58期，页85-111）再现的政治：解读媒介对他者负面建构的策略倪炎元*中文摘要透过建构论的语言观为基础，木论文尝试循三条进路，就媒介文本中有关他者再现的相关理论与策略加以探讨。包括从批判语言学的分析进路、符号学的诠释进路、以及后结构主义的历史与社会学进路等，并以台湾历年报纸屮若干涉及他者的新闻导言为例加以检视。本文认为透过上述进路，可以揭霜媒介文本中被界定为他者的角色如何被塑造、被发明、甚至被污名化的策略与过程，亦即他者再现的议题即是再现的政治议题。关键词:再现、他者、迷思、刻板印象、论述英文摘要ThePoliticsofRepre

2、sentations:NegativeConstructionsoftheOtherinthePopularPressYen-YuanNi*ABSTRACTUpontheconstmctionistapproachtomeaninginlanguage,thisarticlesurveysthecontributionsofavarietyofdisciplinestoourunderstandingoftheothersinrelationtothemediatext.Thereai*ethreeperspectivestoexplaining

3、howrepresentationofthe'other*throughlanguageworks.Thefirstperspectivecomesfromcriticallinguisticswhichtreatsmediatextsasbuiltoutofchoicesfromwithinavailablesystemsofoptionsinvocabulary,syntax,semanticsandsoforth,andthatsuchchoicesarepotentiallyideologicalsignificant.Thesecond

4、prespectivecomesfromsemioticswhichtreatmediatextsassignifiersintheproductionofmeaning.Andthethirdprespectiveinvestigatesthecontextthatshapesmediatextsintermsofrulesandpracticesthatproducedmeaningfulstatementsandregulateddiscourseindifferenthistoricalperiods.Theseperspectivesa

5、boutrepresentationsofthe'other'arenotmutuallyexclusivesincetheyrefertodifferentlevelsofanalysis-thelinguistic,thesocial,theculturalandhistoricallevelsrespectively.ThispaperendsbyanalyzingseveralnewsleadsdrawnfromdifferentperiodsofTaiwanpress.theanalysisillustrateshowtheotheri

6、sconstructed,invented,marginalizedandevenstigmatized.Italsoposesthequestionofwhetherthereisa"politicsofrepresentation"inmedia.Kcywords:rcprcscntation.other,myth,stereotype,discourse宣、前舌随着媒介研究针对媒介文木递增的兴趣,有关媒介文木中对不同社会角色的「再现」（Tepresentdtion），也逐渐形成媒介研究的重要焦点之一，在正式进入讨论前，本文想先引述几则从历年

7、台湾报纸中挑出的几则新闻报导导言：范例一：施小宁、张木珠带了大批武器，从福建沿海的苏澳地方乘了十二匹马力的渔船，投奔到马祖，希望回到自由祖国复兴基地过自由人的生活。（中国时报1985年10月1日记者姚琢奇报导）范例二：大陆偷渡客郑大成等四名，大年初一-从花莲海岸后，廿四口晚深夜投靠友人?春镇民蔡茂强时为警查获，郑大成供称是来台打工，警讯后送新竹大陆非法入境收留中心处理，至于涉嫌藏匿人犯的蔡茂强依法移送法办。（中国时报1994年1月26F1屏东讯）范例三：我国民生富裕，人民生活水平提高，赚钱容易，已成为外籍劳工打工的犬堂，许多的外籍妇女，纷纷以与我

8、国男了结婚的手段，达到合法长期在台打工的目的，此举势将对我国人口质量、人口压力及社会、文化结构造成不良Z影响。（中国时报1991年12月