浅谈中日文化差异论文

《浅谈中日文化差异论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、福建农林大学日本传统文化及常用口语课程论文课程名称：FI本传统文化及常用H口语专业年级：10级化工（1）班学号：102259003033学生姓名：趣论文题目：—一浅谈中日文化的差异成绩：指导教师：»2012年5月3日浅谈中日文化的差异张丽（福建农林人学材料I••程学院化学T•程与工艺2010级）摘要：中国和丨I本是一衣带水的邻国，丨I本在吸收了中国文化的基础上逐渐发展了自己独特的语言和特有的文化。反映中丨I文化差异最突出之处，就是见面问候的差异:在中国特别是男七，很多场合下是通过握手來表达问候;而II木人Z间问候，鞠躬是最基本的礼节。

2、其次就是饮食方面的碧异，最显见的是两国的料理和餐具之间的不同。关键词：文化差异、风俗习惯、饮食习。在历史文化的长流屮，屮丨1两国都曾经历过一次接受外來文化的髙潮。话说II本文化几乎全是从中国传过去的，但如今面对中II这两个独立的国家，中国文化和II本文化定会存在异同点。即使II本文化几乎全部都是从中国传过去的，但它肯定会与屮国文化有一定的差异。现在我将会从以下大的两个方面來浅谈一下中丨I文化的差异。一、中日习俗文化比较1、中II两国都被誉为“礼仪之邦”。在中国是特别是男士，很多场合下是通过握手來表达问候。与人初次见而，熟人久别重逢，告

3、辞或送行均以握手表示自己的善意，因为这是最常见的一种见面礼、告别礼。有时在一些特殊场合，如向人表示祝贺、感谢或慰问时；双方交谈屮出现了令人满意的共同点时；或双方原先的孑盾出现了某种良好的转机或彻底和解时习惯上都是以握手为礼。这样既可以表现出人们的基本礼仪，同时也可以通过这种礼仪來化解一些矛盾，使大家可以和平相处。而在II本,鞠躬是圮基木的礼节。鞠躬也有很深的学问，地位低的人首先鞠躬，而且鞠得最深。鞠躬鞠得愈深，鞠得愈久，所表示的尊敬、感谢、诚恳、敬意、谦恭、悔悟等等的程度就愈强烈。丨I本人初次见面对互换名片极为币;视。初次见面不带名片

4、，不仅失礼而且对方会认为你不好交往。互赠名片时,耍先行鞠躬礼，并双手递接名片。通常是地位、年龄低的人先递名片。到丨I木人家里作客或到公诃拜访客人，耍预先约定时间，还有II本人有赠送礼物的习惯，拜访亲朋好友、出席宴会、旅游带回來的指土産（土特产）,通常是一些很便宜的东西，礼不在厚，礼物的包装就很花心思，为的是给对方留下深刻印象，向对方表示自己的心意。屮国人送礼成双，喜欢2、6、8、9等数字。日本人送礼一般是奇数，通常用1、3、5、7等，并且II本人很忌讳“9”和“4”。按II本习俗，向个人赠礼须在私下进行，不宜当众送出。II本人禁忌绿色

5、，礼物忌送手帕、梳子、荷花等;探病的时候不能送带根的植物。中国人也注兎礼仪规范，在正式场合也要正装，要求并不太严格，而II本人非常注重礼仪和服装。不同的场合婆求不同的服装，特别是男性，必须穿一套止规的西装。在「I本有一个很有趣的现象是，参加婚礼和葬礼的时候，男性都是穿一套的黑西装。怎样分辨才知道是参加婚礼还是葬礼呢?要从男士所佩戴的领带來区分。参加葬礼的都必须系黑色的领带;参加的婚礼的就会系一个蝴蝶结领带,或其他颜色的领带。2、在对神灵的信奉方面，大和民族是一个信奉自然的民族，自然为神。顺之者昌,逆之者亡，就像我们中华民族将龙喻为民族

6、魂一样。他们信奉这样的"神〃，还有"灵〃，他们认为他们的这种信仰很虔诚。全国各地的神社，寺庙不计其数，尤以京都地区为甚.很多游客把京都作为丨I本的寺庙/神社的胜地來进行游览•以下小做汇集。丨I本人对神灵的虔诚是很强烈的，虽然虔诚,但也敬畏着。相比较下，中国的神灵就比较〃友善"，因为神话也是有其政治思想基础的。在我国，神灵的塑造和西方基楼教比较类似，所有的神灵都趋向丁•教人"貞•善坚忍〃。II本人也同样很坚忍，但是这还是有不同的。前面说了，中国的神灵趋向基松教的价值观念，强调众生平等，神灵的形象也被塑造得很商大完矣。但说开去，这又和西方

7、宗教、神话的神灵那样性格棱角分明不同。因此，屮国的神灵是很具特色的。二、中日饮食文化比较俗话说“民以食为天”，屮丨【两国作为两个在地理与文化上紧密联系的国家，在饮食这个关键问题上是有一些共同语言的。当然，到底是两个不同的国家，因此在饮食上还是有一些区别的。中国饮食与II本饮食，同属东方文明的产物，具有含蓄，优雅的特点。在II本文化中，很大一部分承袭自中华文明，饮食也不例外。然而，大和民族是一个富有创造思维的民族，特定的地缘环境，有限的自然资源，促使他们不断创新，进而独树一帜，这都源于大和民族对自然，对人的独特领悟。以下是中H两国在饮食

8、方面的一些比较，通过这些，我们可以了解两国文化的观念，传统在饮食方面的体现。II本料理尊帀:的是发挥材料本身的味道，根据情况生吃就是最好的选择。中国人却不善生食，原料往往要经煎煮炒炸卤炖烤烧绘等多道工序的制作方能起锅、装