浅谈动词定价与动词义项的关系

《浅谈动词定价与动词义项的关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈动词定价与动词义项的关系［摘要］配价语法是一种结构语法，主要研究以动词为屮心结的句子中所关联的必有成分。本文在采用语法研究的句法、语义、语用三个平面研究理论的基础上，引入配价语法理论分析动词定价与动词义项Z间的关系，认为在配价语法中动词词汇意义对动词价数的决定性影响，定价是动词英中一个义项区别于另一个义项的重要因素。［关键词］三维配价；动词定价；动词义项［中图分类号1H146.2［文献标识码］A［文章编号11005-3115(2013)14-0064-05一、配价语法理论概述(-)“价”的定义“价”是自然科学的术语，化学中

2、关于化合价的定义是：表示一种元素的一个原子能和其他原子相结合的数目，即共用电子对数。化合价是元索的一种重要性质，通过与其他元索发生化合反应表现出來。受化合价及化学配价分析思想的影响，语言学家借用“价”来描述句子的结构方式及组成原理。在语言学屮，“价”指一个动词(后来扩展到名词、形容词等)在句子中所关联的必有的成分。配价语法研究是以句子为基本单位、以动词为核心来观察各民族语言结构的语法问题。(-)配价语法的创立及发展在配价语法发展初期，因为语言结构中动词与其关联的必有成分间天然的依存关系，引起了语法研究者的广泛关注。法国语言学家

3、泰尼埃尔在《结构句法基础》屮将配价语法和依存语法加以发展，提出了自己的观点:句子是一个有组织的整体，同一句子中的词跟词之间存在着联系，正是这些联系构成了句子的框架，成为人们理解句子意义的」个重要线索。联系是句子的根本成分，它赋予句子有机性和生命力。同时，泰尼埃尔认为句子的结构表现为各个构成成分，即联系结之间的一层一层递进的从属关系，它的顶端形成一个支配所有成分的“中心结”，中心结在绝大多数的情况下是动词。泰尼埃尔配价理论的提出，标志着配价语法的创立。配价语法在德、法两国获得很大的发展。在德国，艾本尔首先采用配价语法概念，他在《

4、德语语法要略》中称配价为Wertigkeit(=Valenz),将一部分与动词关系密切的状语划入动词的配价范I韦I,配价概念不再局限于动词，而是扩大到名词、形容词等同样冇配价需求的部分。德国语言学者在研究实践过程中，逐步形成了逻辑、句法、语义、语用的四级配价模式。总体来看，德国的配价研究已形成了较全面的体系。赫尔比希将配价概念用作语言结构描写和外语教学的工具，取得了比较理想的效果。在法国，以格罗斯为代表的语言学家十分注重句法配价研究，强调句法配价形式，采用矩阵表的形式将法语动词以义项为词条单位分析动词的配价特征。随着对徳、法配

5、价理论的介绍和评价，中国语法学界广泛地开展了配价语法的研究和讨论，德、法两国语言学界形成的理论背景及研究方法对中国现代汉语语法的研究产生了深远的影响，极大地推动了汉语配价语法的发展。吕叔湘先生在20世纪40年代提出了类似“配价”的概念，在《从主语宾语的分别谈国语句子的分析》一文中曾说，“细想起来「施，和该本是对待之词，严格说，无'受'也就无'施'，只冇'系’。•个具体的行为必须系属于事物，或是只系属于一个事物，或是同时系属于两个或三个事物。系属于两个或三个事物的时候，通常有施和受的分别；只系属于一个事物的时候，我们只觉得这么一

6、个动作和这么一件事物有关系，施和受的分别根本就不大清楚……”，①根据动词都有施事但不一定都有受事这一事实，将动词分为“双系”和“单系”两类，相当于汉语配价语法研究的“一价动词”和“二价动词1978年朱徳熙先生发表《“的”字结构和判断句》一文，在真正意义上将配价语法理论的导入现代汉语语法研究，解释了由动词性词语组成的“的”字结构所呈现的各种歧义现象。配价语法作为汉语语法研究的热点问题，其中关于配价性质及如何确定动词价数的问题一直看法不一。目前我国语言学界关于配价性质及动词价数的确定主耍有四种不同的看法。笫一，配价属于句法范畴。袁

7、毓林指出，汉语配价的基础是语法，“价”是对动词支配能力的数量表示，是根据动词的组合能力而聚合成的一种语法范畴。汉语配价研究是为了解释汉语句法结构的合理性以及句法结构和语义结构的关系，而这可以通过语法得到更好的解释。袁毓林将白硕先生创建的函数和自动机相结合的图解式表示方法加以改进，用以表明不同配价的动词像性能不同的机械装置，只有输入不同数量的名词性成分，才能生成合格的句子。②第二，配价属于语义范畴。廖秋忠认为，汉语配价主要是语义，即认知上的概念。张国宪和丿制国光指出，配价屈于语义范畴，动词的价是动词联系一定数量、一定性质成分的能

8、力，这种联系是语义上的，同句法上的主、宾语没有必然联系，根据动词的意义和配价能力，确定动词的语义结构和语义配置式。例如：(1)祥林嫂死了当家人。(2)一碗汤喝了他一身汁。(3)谢谢你对我的鼓励。句(1)中，“祥林嫂”是动词“死”的主语，却不是“死”的配价成分，因为她同“死”之