巴斯大学口译专业

《巴斯大学口译专业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、根据最新的政府官方评估，巴斯大学有15个学科被评为“杰出”o这15个学科分别是:医药、药理学、商业和管理（通过AMBA认证）、建筑与土木工程、经济学、计算机科学、电子和电气工程、机械工程（通过IMechE认证）、数学，统计学和运筹学、教育、分子牛物学、物理及天文、政治、体育、社会政策和管理。360教育集团介绍说，巴斯大学管理学院（UniversityofBathSchoolofManagement）在欧洲与全世界都处于领先地位；该校图I!；馆24小吋开放；工程与设计学院实力强劲，在业界拥冇优秀的口碑和很强的影响力；与工商业界联系密切，毕业生为许多顶级企业看好,就业率为全英首列；拥有高规

2、格的体育设施，是为在英国的海外运动员设直体育奖学金方案的第一所大学；口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。巴斯大学同声传译是国内所有英语专业学牛梦寐以求的留学学校和专业，下而就來详细介绍一下巴斯人学同声传译专业的各个方面，讣还对它不是很了解的同学有个透彻的认识。课程名称（中文）：同声传译硕士课程名称（英文）:MAinInterpretingandTranslating所属院系：人文及社会科学院欧洲研究与现代语言学系课程简介：该课程覆盖了会议口译（同声，交替和联络）和翻译的各个方面。课程传授给学生不是语言本身，而是翻译的技巧和技能，并且引导学生进入职业领域。为此，除了核心的

3、翻译课程外，学系还提供一些课外选修课程，旨在提升学生的背景知识。广泛而言，该课程休现了一个宗旨：将专业知识应用于工作实际。WWW3&OWMCM—课程特色1：巴斯大学提供翻译课程已有近三十年Z历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。课程特色2：多年來己造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘处之地位，提供英-法、英-徳、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-屮、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程特色3：课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学牛有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。适合样体：期望从事同传领域工作的申请人。学制：12个月。入学时间:每年

4、9月份。课程所在专业排名（TIMES）:T0P1课程设置（基本模块）：全学年交替传译，翻译•课外选修（选择零至二门）：商用LI文，商用中文，商用英文。课外选修（选择零至一门）：经济学导论，基本国际法与实际法律翻译,欧盟法，职业工作途径，翻译器的软件包，英国法律要素。第一学期。同声传译，联络翻译。课外选修（选择零至一门）：欧盟组织。第二学期同声传译，附加翻译，公共服务口译。论文阶段论文/项目。以上所侑翻译课程均为英语与法语，俄语，意人利语，徳语，日语，西班牙语和中文Z间的互译。此课程为母语为非英语的学生准备了一个特制的英语训练课程。课程长度取决与学生入学时的英语能力。考核方式：平时测试和

5、最后的毕业论文。就业方向：屮文方向的毕业生常被预约在英国，法国，澳门，台湾等国家地区政府部门担任工作，也冇在大型公司，诸如：保捷环球（Bowne）（为微软翻译产品），Sophos防毒软件公司，乐购，保诚集团，普华永道，路透社和电力电网公司担任翻译。以下组织亦招聘过本课程欧洲方向的毕业工：联合国（日内瓦，维也纳，纽约），世界知识财富组织（H内瓦），国际电信联盟（H内瓦）欧洲委员会（布鲁塞尔和卢森堡），欧洲议会（卢森堡），欧洲理事会（斯特拉斯堡），世界卫生组织（日内瓦）,北约（布鲁塞尔）,欧洲航天局（巴黎），英国广播电台世界部（伦敦）。学习课程收益：中文方向的毕业生常被预约在英国，法国，澳

6、门，台湾等国家地区政府部门担任工作，也有在大型公司，诸如：保捷坏球（Bowne）（为微软翻译产品），Sophos防毒软件公司，乐购，保诚集团，普华永道，路透社和电力电网公司担任翻译。学费:11480英镑（包括为吋两周的英语基础培训课程）o