言语行为视阈下医患会话权势不对等关系探析

《言语行为视阈下医患会话权势不对等关系探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2011年第4期NO.4.2011《中国海洋大学学报社会科学版)JOURNALOFOCEANUNIVERSITYOFCHINA(SocialSciencesEdition)言语行为视阈下医患会话权势不对等关系探析.陈海庆李慧祯(大连理工大学外国语学院•辽宁大连116024)摘要：本研究运用盲语行为理论作为解释框架，对医生和患者会话中的育语行为进行分类比较与分析•进而揭示医院门诊医患会话中的权势关系.研究表明•在门诊医息会话交际中会呈现出一种权势关系•这种权势关系往往是不对等的.医生常用发问、阐述、指令类吉语行为来询问恵者或诊斷病情，通过履行

2、自己的职责来体现权势的优越性•而处于权力弱势地位的息者却以应答、陈述、表达类官语行为来回应医生，以表示顺从与尊敬.关竇词：言语行为理论'医患对话，权势不对等中图分类号：H0-05文献标识码：A文章编号：1672-335X(2011)02-0089-06一、引言近年来•医患会话作为社会机构(socialinstitu-liz〉话语的一个组成部分越来越引起语言学者的重视。其中，医患之间的“权势”关系已成为医患对话中的一个研究热点。国内外许多学者对医患话语与权势关系进行了研究探讨。如West.Coulthard.Ibrahim、Cerny等从医患

3、问答中存在的不对称性入手，揭示了医患之间的权势关系。⑴⑶⑷Ainsworth-Vaughn和Robinson从话题控制方面阐释了医患之问的“权力差距⑸＜P1,4-,35,[6]此外，West.TenHave,Fisher还从医患对话中的打断、停顿、插入、悄态等方面探讨了医患会话中的权势不对等现象。L7”P3A9机辺9】在国内，张海燕、郑丹等分别从社会语言学的角度和批评话语分析的视角探讨了医患交际中呈现出的不对称性.CloJLnj郑欢、刘芳从语用学角度揭示了医患权势不对等的现象oL123C，3J本文看重从肓语行为视角出发，运用实证调査分析与定

4、性研究相结合的方法，对我国医院门诊的医患发问.应答、描令、闸述、表达这五种言语行为表达方式、交际特征和语用功能进行分析研究，以期探讨中国门诊医患会话中的权势不对等关系。二、言语行为理论言语行为理论是语用理论中的核心理论，也是当今语言学研究的一个热点。该理论最初由英国哲学家Austin在20世纪50年代后期提出.Austin区分了陈述句(constative)和施为句(performative)两类话语。同时，他根据施为动词的有无将其施为句进一步划分为显性(explicit)施为句和隐性(im・plicit)施为句。在“施为句”这类话语的基础

5、之上•Austin进一步提出了“言语行为三分模式"：言内行为(locutionaryact)、言外行为(illocutionaryact)和言后行为(perlocutionaryact)。言内行为表达的是字面意思•是以言说事'言外行为表达的是言外之意，也叫以言行事；言后行为亦称取效行为，涉及话语对听话人产生的言语效果。Austin最后把研究重点放在了言外行为上，并把言外行为划分为五大类，即裁决类(verdictives)、施权类(exercitives)、承诺类(commissives)、阐述类(expositives)和行为类(behab

6、itives〉。〔⑷心7-96〉・«[»0»：2011-03-16基金项目：辽宁省教育厅髙尊学校科研项目(2010018)部分研究成果作者简介：陈海庆＜1957-)•男，山东潍坊人.大连理工大学外国语学院教授，主要从事语篇分析、语用学研究・89后来,Searle系统地修正和发展了Austin的言语行为理论。Searle认为，通过实施一个言语行为来间接地实施另一个言语行为，这种言语行为就称之为间接言语行为，其语用功能是通过“字面意义”来表达间接的“言外之力”.此外.Searle提出运用言外之力指示语(IF1D)及适切条件(felicityco

7、ndi-tion)来推断说话者的言外之意。其中•施为动词(performativeverb)是最为有效的用来推导言外之力的指示语。然而•说话者在其话语中往往不使用施为动词。在此情况下，还可以运用说话者的用词顺序、语调、语气等言外之力指示语来推断说话者的意图“旳-也此外，Searle通过对Austin以言行事行为分类的修正，将言语行为划分为以下五类：阐述行为(representatives)、指令行为(directives)、承诺行为(commissives)、表达行为(expressives)和宣告行为(declarations)•〔⑷三、

8、门诊会话中的言语行为分析本文研究的语料来自于对江苏省淮安市人民医院各科门诊医患会话录音，然后将收集的录音材料存入电脑并转写成书面语料。我们从现有语料中随机抽选了15组会话，对其中