[精品]浅谈方言新闻的利弊

《[精品]浅谈方言新闻的利弊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈方言新闻的利弊Shallowabouttalkthegainsorlossesofdialectnews内容提要：中华民族历史悠久，在五千年的发展历程中，各种语言，方言层出不穷。一方面，这使得很多不同的文化得以传承，另一方面也给不同地区人的交流带来障碍。近几年来，方言新闻热闹荧屏。《阿六头说新闻》的杭州话，《我和你说》的绍兴“莲花落”，《来发讲啥西》的宁波话，《金伯伯管闲事》的嘉兴话，亲近观众，使得观众听着熟悉，就像是自己的一位朋友用土话跟自己说事情。很多用普通话无法阐述的意思，用方言，用俚语却能很好表达，也使得方言新闻有亲近感和贴近性。方言说新闻，由于本身的制约，在题材选择

2、上有较大的局限性，一些重大题材用方言说就欠妥。这是因为受众已经约定俗成，媒体传播的正式语言就应该是普通话，用其他语言播报会显得不正式，不正规。在推广普通话和保护地方语种、方言上，我们谁都不能舍弃。方言新闻要对自身有严格要求，展现出自身的特色，使得方言表达精彩。只要能掌握好“度”，方言新闻的存在必然对新闻事业产生一定的影响力。Contentsummary:Chinahasaverylonghistory,variouslanguagesanddialectsappearduringthe5000processofdevelopment,ononehand,theymakemanyd

3、ifferentculturesabletobeinheritanted,ontheotherhand,communicationbarriersamongpeoplefromdifferentregionsarebroughtin.inthecurrentyears,theyareveryexitingonthescreen.Dialects-spokennews,duetowhoserestrictions,hasmanylimitationsonselection,andmuchmajorstuffisweakenedbyit.Audiencesareaccustomedt

4、otheconventionthatthefonnallanguagesmediatransmitismandarin,otherwiseitwon'tbeofficialorformal.Wecouldn'tgiveupneitheronpromotingmandarinnoronprotectingregionallanguagesanddialects・Dialecticalnewsshouldhavestrictrequirementsonthemselvesanddemonstrateitsownspecialtytomakedialectswonderful.Thee

5、xistenceofdialecticalnewsmusthavecertaininfluenceonjournalismaslongascontrolitsdegree・关键词：方言；贴近性；靠近性；亲近性Keyword:dialectnews；channelpacking;marking;imagepropagandapiece;colordesign方言就是指一个特定地理区域屮某种语言的变体，这是语言分化的结果。方言新闻就是运用某个特定区域的语言报道新闻。中华民族历史悠久，在漫漫五千年的发展历程中，各种语言，方言层出不穷，在地理上的方言分歧是很明显的。相隔儿百公里，用北方话

6、的北方人一般可以相互理解，但某些地区语音和词汇的变化也是很大的；但在我国南方的许多地区，尤其是山区，例如福建，相隔只有十公里的当地居民也许已经不能互相理解了。中国地人物聘，在长期的历史演变屮，逐渐形成范围较广的七大方言区，如北方方言——在北方地区、湖北大部、四川、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言；吴方言——在江苏南部、安徽南部、上海和浙江大部分地区使用。典型的吴方言以苏州话为代表。其中安徽西南部受赣方言影响，浙江南部保留了较多古代百越话特征，以至不能和作为典型吴语的太湖片昊语通话。客家方言——在中国南方的客家人屮广泛使用，包括广东东部、北

7、部、福建西部、江西南部、广西东南部等地，以梅县话为代表；闽方言；闽南语（狭义的，即闽台片闽南话）；粤方言——以广州话为代表，在广东省、香港、澳门和海外华人中被使用。粤方言是汉语中声调最复杂的方言乞一，通常有九到十个左右。同时也是保留屮古汉语最完整的方言之一；此外，还有湘方言，赣方言等七人方言区。除了以上所说的方言区Z外，还有许多的小范围流传的方言，随着社会经济的发展，各个地区Z间的联系越来越紧密，人们Z间的交流也越来越频繁，这对于方言来说是不利的。笔者曾经在报纸上看见过一则描述：