探究方言文化传承之路

《探究方言文化传承之路》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、探究方言文化传承之路探究方言文化传承之路《平陵茶馆》是漂阳广播电视台2010年底推出的一档以涕阳方言为载体的谈话类节目，节目主持人为俞涛。分为三个子栏目：《说世事》、《讲古今》、《谈方言》。节目每周一期，片长31分钟。《平陵茶馆》的特点1.内在品质亲民化。新媒体环境下，注意力时代向体验经济时代转变。体验是使每个公民以个性化的方式参与其屮的服务，越来越多的电视节目更多地将注意力转向了平民体验。《平陵茶馆》邀请漂阳地区不同年龄不同层次的平民参与其中，亲身体验，融入其中。俞涛为品牌主持人，其搭档有涕阳地区艺术文化界、政界人物，也有平民百姓。节耳以百

2、姓关注的社会新闻为主，以“有趣、有用”为对话原则，完全采用漂阳本土方言，以曲艺化的表现形式，就当下的热点问题、社会问题、奇闻趣事展开讨论并对新闻事件做个性化的点评。2•视听方式本土化。《平陵茶馆》开播之初，对当地人文景观、风土人情、社会文化进行深入的研究，考察本地居民特有的思维方式、审美情趣和欣赏习惯，并将这些因素融入到节目制播中，使节目贴合本地受众的口味和要求，形成独特的乡土、区域风格，贴近生活，平民化、低视角地反映普通百姓的喜怒哀乐。内容上，《说世事》与民生新闻有着接近性，主要是将老百姓柴米油盐之事变成电视荧屏关注的重点，让观众沉浸于自己

3、熟悉的现实，窥视发生在自己周围的人生群像，在别人的悲欢离合中获得快乐和满足，得到启发和引导。3•观众定位独特化。《平陵茶馆》的目标受众很明确：主要是当地的中老年观众，尤其是文化层次相对较低的民众。正是市于地方电视台覆盖所在地区的城市以及下面的乡镇，绝大部分观众的生活环境是在农村，他们的日常语言是本地方言，草根文化的根深蒂固使他们对地域文化和风土人情有着潜在的依恋和认同。4•节目风格品牌化。《平陵茶馆》的主持人俞涛，幽默、豪爽、极具亲和力，已成为节目的一个重要文化符号。在俞涛身上体现出来的典型的江南文化特质与节目的定位不谋而合，更容易得到目标受

4、众的认可和接受，也更容易调动观众参与节目的热情和积极性。节目的片头是制作的动画片，配以活泼的童谣和音乐，这些因素都极大地提升了节目的品牌价值，让观众在轻松愉悦中记住了这些形象标志。5•文化传播情感化。一方水土养一方人，方言是在特定地域环境中形成的文化，它承载和记录着这一方水土上的历史和原住民的情感；方言是很容易被这个环境中的人群接受并产生共鸣的文化。乡咅情感是最朴实最亲切的，同一地域的人们用方言交流是彼此在语言上的认可，《平陵茶馆》利用这种语言上的认可和乡音情感，产生一种向心力和凝聚力，将不同年龄、性别、职业、身份、地位、经历的人紧密相连，达

5、到心理同归。节冃以娱乐为辅，更侧重于文化的深度性。6•表达方式多元化。涕阳东临宜兴，南近郎溪，西靠漂水，北邻金坛，漂阳方言当属吴方言区的西南•隅。由于受到北方语的侵袭和漂阳处于山峦环抱Z中，交通闭塞，涕阳方言与吴语有很大的区别。可以说，滦阳方言在吴语的基础上有所改变，乂有所创造，经过了1400多年的嫗变，以自己独特的语言來表达思想、交流情感。经常有人称滦阳话为语”，可见漂阳话难懂与生僻。《谈方言》栏目会经常安排一些很有趣味的方言小故事、生活小常识、情景小话剧。主持人与嘉宾以略带艺术化的曲艺表现形式，将涕阳方言展现得淋漓尽致。方言类电视节目对于

6、方言文化传承的重要性1.方言类节目是原生态文化保护的有效手段。“少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰”，作为民俗文化的载体，方言承载着历史、地理、政治、文化等诸多内容。方言代表了一种文化生态的存在，而这是与当地人的思想、情感深深契合的。这种情感使人们倾向于接受用家乡方言演绎的节目，这也正是源自文化生态的情感，使中国民族团结一体，成就了五千年的华夏文明。在电视节目中，若方言全被普通话替代，那么方言承载的文化因素也会因此陨落。试想，如果把《武林外传》和《疯狂的石头》全部改为普通话版本，其受关注程度、市场票房、收视率、受众美誉度是很难想象的。1.方言类节

7、目展现了民族文化的独特魅力o方言具有简洁、形象、生动的特点，具有很强的艺术魅力。方言是在特定区域、特定环境中形成的文化，它承载和记录着这方土地上的历史和居民的情感，充分体现了民间语言的独特魅力。相比较而言，方言里有比普通话丰富、&动得多的牛活、情感用语，在动作的细微区分、事物的性状描述等方面会更具体、形象，因此，方言也更生动幽默、有趣传神。而方言电视节冃视角平民化、内容生活化、表现形式多样化，在接近性和亲和力上更是有着其他节目无法比拟的优势。3•方言类电视节目能加强地域联系，维系地域文化。方言能很好地加强地域联系，维系地域文化的存在，方言的消

8、失也就意味着地域差别、文化的丰富性和差异性的消失。方言类电视节目限定了目标受众，似乎违背了传播面向大众的初衷，但事实上，这是分众化、自主性社会的要求。方言类电视节目