语气副词“偏偏”探析

《语气副词“偏偏”探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语气副词“偏偏”探析摘要：语气副词“偏偏”联结的句子，应该出现的情况B项总是隐藏在句子底层，隐藏的B项和实际出现的情况C项之间具有矛盾、反对和对义关系。根据“偏偏”联结的句子前后Z间的语义，“偏偏”联结的句子可以分为转折“偏偏”句和递进“偏偏”句。在此基础上，从认知层面来考察语气副词“偏偏”。认知层面包括：主观推测层面和客观反映层面。“偏偏”联结的句子在主观推测层面的反映是在A成立的情况下，B成立的可能性很大，C成立的可能性很小，或者不可能，用信赖程度来表示是O・5〈P{B/A}W1,0WP{C/A}〈0.5；在客观反映层面的反映是在A成立的情况下，B不成立

2、,C成立。用信赖程度来表示是P{B/A}二0,P{C/A}=lo关键词：偏偏关项认知层面主观推测客观反映一、引言“偏偏”作为比较常用的语气副词，主要的词典对其都有解释，《现代汉语词典》的释义是：“故意跟客观要求或客观情况相反；表示事实跟所希望或期待的恰恰相反；表示范围，跟'单单'略同。r《现代汉语虚词例释》的释义是：“用以表示所发生的动作、行为出乎意料，是与某种愿望或要求相反的；体现主体强烈的意志和信仰，决心进行某动作；表示'只有'‘仅有'的意思这两部词典解释了“偏偏”的基本意义，但没能对其具体用法作详细的解释和说明。关于语气副词“偏偏”的论文也不多见，只有

3、数十篇论文涉及。丁雪妮(2004)考察“偏偏”句中的施动性,进而找出造成“偏偏”句中的强施动性的原因。石微(2006)对语气副词“偏”和“偏偏”从句法、语义、语用三个角度进行考察，揭示二者的相同点和不同点。不同于石微，陈熹(2008)从语义、句法、语用三个方面考察单个语气副词“偏偏”的用法情况。高刚(2009)考察语气副词“偏”“偏偏”和“却”Z间能不能换用的语义基础和具体条件，以及它们Z间连用的一些情况。范伟(2009)从情态和主观性的视角來分析“偏”和“偏偏”的差异。李红(2011)从对外汉语的角度出发，立足于语篇研究，在分析“偏偏”句式语义类别的基础上

4、，指出“偏偏”的情态义，并总结其构式的深层逻辑语义结构，并在此基础上，考察其分布特征、使用条件。杨巍(2013)指出语气副词“偏偏”所在语句的深层语义结构为条件+应然+实然，并把“偏偏”所在语句的语义结构模式归纳为标准模式、简化模式、极简模式、非典型模式四类。这些论文从不同的侧面对“偏”或者“偏偏”进行观察、描写和解释，所得结论对于语气副词“偏偏”的进一步研究有很犬的参考价值。木文在前人研究的基础上，从认知层面对语气副词“偏偏”进行观察、描写和解释，以期对语气副词“偏偏”的研究更为深入。一、关项B项(-)关项B项的隐现“偏偏”联结的句子，“偏偏”前面如果有两

5、个句子，最前的句子一般表示条件(用A来指代)，后一句表示应该出现的情况(用B来指代，B项经常不出现在句子表层)，“偏偏”联结的是实际出现的情况(用C來指代)。1•关项B项隐藏在句子底层由“偏偏”联结的句子，比较常见的情况是A+偏偏+C,B项“应该出现的情况”一般不出现在句表形式，而是潜存于句子底层。（1）真是岂有此理，哪一家洋货铺子里不是堆满了东洋货，偏偏我的铺子犯了法，一定要封存。（茅盾《林家铺子》）（2）金枝没有再说下去。她觉得想说的那话太像诗，而王喜，偏偏最听不得这一套。（陈建功、赵大年《皐城根》）例（1）屮A二哪一家洋货铺子都堆满了东洋货，B没有出现

6、在句表形式，根据句意可以推知B二别家的铺子没有犯法，也没有封存，C二我的铺子犯了法，一定要封存。2.关项B项出现在句子表层由“偏偏”联结的句子，关项B项出现在句子表层的情况不是特别常见，此时的句子形式可以概括为A+B+偏偏+C。（3）他们刚把儿子拉扯人，应该享享清福才对，却偏偏乂自找麻烦养了个“闺女”。（《人民H报》1996年）（4）十七岁的孩子，按理说应该是懂事了的，可绫子偏偏笨得让肚子里的胎儿长到四个月才被人发现……（赵凝《猫眼》）例（3）屮，A二刚把儿了拉扯大，B二应该享享清福才对，C二自找麻烦养了个“闺女”，该例句中，B项出现在句子表层。（-）关项B

7、与C项的语义关系关项B和C项相互间具有矛盾关系、反对关系或者对义关系。1.C间具有孑盾关系所谓矛盾关系，是指其中一个命题真实，则另一个命题虚假；其中的一个命题虚假，则另一个论域项真实。（5）按理说我是早就该死了，打仗时死了那么多人，偏偏我没死，就是天天在心里念叨着要活着回来见你们。（余华《活着》）（6）从背影看长发飘飘，气质优雅，我心底猜想这真是一个让人怜爱的姑娘，谁知偏偏是个男生O[1]例（5）中B二我早该死了，C二我没死。B“我早该死了”真实，C“我没死”虚假；B“我早该死了”虚假，C“我没死”真实。B和C是矛盾关系。2.B、C间具有反对关系所谓反对关系

8、，是指其中一个命题真实，则另一个命题虚假；而其中一个