《四字成语翻译》PPT课件

《《四字成语翻译》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、beinthe/one’swaysafeandsoundbuildupfromnothinganunexpectedvisitorsparenoefforts/painsbeatalossfarfromsatisfactorystandhighandseefardemandexceedssupplyJusticehaslongarms.碍手碍脚安然无恙白手起家不速之客不遗余力不知所措;丈二和尚摸不着头差强人意高瞻远瞩供不应求法网恢恢,疏而不漏Hisexplanationisfarfrom_______.beingsatisfiedB.satisfactoryC

2、.satisfiedD.beingsatisfactoryKnowingthattheyhadreachedthedestination______,wefeltrelieved.SafelyandsoundlyB.safeandsoundlyC.SafelyandsoundD.safeandsoundHemeanttohelp,butinfacthewas______.InawayB.inthewayC.onthewayD.bytheway11.eagerforquicksuccessandinstantbenefit12.whispertoeachothe

3、r13.closethedoorbehindyou14.standbywithfoldedarms15.providetimelyhelp16.Sthmeansnothingtosb17.goallouttodosth急功近利交头接耳随手关门袖手旁观雪中送炭…视…如粪土全力以赴16.can’ttearoneselfawayfrom17.neglectone’smealsandsleep18.withgreateagerness19.feelpleasedwithoneself20.bewell-dressed21.鼎力相助爱不释手废寝忘食如饥似渴沾沾自喜衣冠楚

4、楚tryeverymeanspossibletohelpmakethegreatestefforttohelp....《乱世佳人》写得太吸引人了，几乎所有读者都会爱不释手的。tearGonewiththeWindissofascinating/attractivethatalmostallthereaderswillfindithardtotearthemselvesawayfromit.即使你的英语取得了长足的进步也不要沾沾自喜。pleaseEvenifyouhavemaderapidprogressinyourEnglishstudy,youcanneve

5、rbepleasedwithyourself.事实上任何和这个案子有牵连的人迟早都会受到惩罚,因为法网恢恢,疏而不漏.(involve)Infact,whoever/anyonewhoisinvolvedinthecasewillbepunishedsoonerorlaterbecausejusticehaslongarms.那家服装店宣称所有衣物降价50%，然而顾客仍寥寥无几。（(claim)Theclothingshopclaimedthatthepricesofalltheclotheshadbeenreducedby50%;however,therew

6、erestillfewcustomers.她视金钱如粪土。(mean)Moneymeansnothingtoher.办公室门上贴着“随手关门”的字样。(sign)Onthedooroftheofficeisasign,reading“Closethedoorbehindyou”.在SARS发病期间，白衣天使们全力以赴，废寝忘食地抢救病人。(go;neglect)DuringtheoutbreakofSARS,thewhiteangelswentallouttosavethepatients,neglectingtheirmealsandsleep.beoftw

7、ominds/absent-mindedinalldirectionsReviewthepasthelpsonetounderstandthepresent.maketroubleoutofnothinglacktheslightestknowledgeof/havenoideaof/knownothingaboutaccomplishnothingbeentirelyignorantofbedressedinragsandsoonandsoforthThereisnolimittoknowledge.Thereisnoendtolearning心不在焉四面八

8、方温故知新无理取闹一窍不通一事无成一问