资源描述：
《初中英语异域文化匈牙利民俗ColorsofHungary素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ColorsofHungaryAdolldressedinHungarianfolkcostume—thisisthemostpopularandsortofthesouvenirthetouriststakehomewithfromHungary—thecolorsofuniquecharm,thedollsenchant.Butonlyafewpeopleknowthatnotonlyisthiswonderfulitem,folkdoll,availableontheshelfofsouvenirshopsamongth
2、ecoldwallsofmuseums,butitisalivingreality.Itisvisible,tangibleandcanbeexperienced.Itisararity,whichisnotdisappearedinthemodernlife.这是一个身穿匈牙利民族服装的布偶，是游客们最爱买回家的纪念品。布偶身上独特的色彩散发着无穷魅力。但是很少有人意识到，它们不仅是博物馆的冰冷外墙之间的纪念品商店里摆设的精美商品，也是当地人的现实生活——看得见，摸得着，可以尽情感受。这是能在现代生活中存活的少有传统。Hol
3、loko,possiblythemostcharmingHungarianvillageinthemountainsofthenortheast,isalsopartoftheworldheritage.霍罗克可能是匈牙利东北部山区最具魅力的村庄，也是世界文化遗产的一部分。Localpeopleaswellastouristscanadmireage-oldweddingceremoniesofthisregion.Thebride'strousseauistransportedalongthemainstreetforthe
4、wholeworldtoseeallthebrightlydecoratedstuff—asignofthefamily'swealth.Traditionalsocallsforajoined-communityefforttomakethenewlywedsananticipationformanychildrentocome.当地人和游客们可以看到旧式的婚礼仪式。新娘的嫁妆要穿过主要的街道，向世人展示这些装饰精美的物件——也象征着家庭的财力。传统还提倡大家都参与进来，预示着新婚夫妇次来子孙满堂。Inthemeantime
5、,theaudiencelistenstothebrideandbridegroom'sfarewellceremony.同时，大家还要参加新郎和新娘告别家人的仪式。Afterthegroom'sfirstvisit,spectatorscanwitnessthemostsplendidartofthewedding,theadornmentofthebride.在新郎第一次拜见岳丈后，观众就能欣赏到婚礼中最精彩的一章——新娘子的服饰！Particularpreparationalongyearsofeffortisbring
6、inglifethememorablemoments.Thenumberofunderskirtscouldevenreachahundred.Themarvelouslyembroideredweddingdressrevivestheatmosphereandsophisticatedtasteofthepasttimes.多年的精心准备终于要迎来最难忘的时刻。新娘的衬裙可以多达100层。精美的绣花礼服重现了昔日的美好时光。Thecouplewalkstothechurchhandinhand,andthevillages
7、cenerecreatesthepicturesquebackgroundforthefestivalprocession.佳偶牵手走向教堂，山村美景为这场盛事打造了画一般的舞台背景。Possibly,traditionsaysthemostaboutpeople'scharacterandmentality.Themainpurposeoftourism,apartfromvisitingdifferentplaces,istogetacquaintwitheachother'scostumesandcultures.Sim
8、ilarly,tootherexteriorpeople,Hungariansofferawarmwelcometothosewhoareinterestedintheircountry.也许，只有传统能真正道出许多人类的性格与心理特征。旅行的主要目的除了四处游览之外，更重要
