资源描述：
《A Comparative Study of the Cultural Connotation of Colors between English and Chinese》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英汉颜色词文化内涵的对比AComparativeStudyofthe CulturalConnotationofColorsbetweenEnglishandChineseContentsAbstract……………………………………………………………………...1Keywords……………………………….………………………………….1I.Introduction……………………………..………………………………2II.ComparisonofCulturalConnotationofFiveEnglishandChineseColors……
2、…………..............................................................................21.Blackand黑…………………………………….….………………...22.Whiteand白…………………………………………………………...33.Redand红……………………………………………………………..54.Yellowand黄…………………………………………………………...65.Greenand绿……………………………………………………….….7III.In
3、fluences………………………………………………………………81.Influencesoncross-culturalcommunication…………………………......82.Influencesonsecondlanguagelearning………………………………..10IV.Conclusion……………………………………………………………...10References…………......……………………………………………..........11Abstract:Weliveinacolorfulworld.Although
4、thereareagreatvarietyofcolorwordsinourkaleidoscopiclife,basiccolorterms(blackand黑,whiteand白,redand红,yellowand黄,greenand绿,)areimportantcomponentsofalmostallthehumanlanguages.Duetothedifferentsocialcultures,historicalprocessesandgeographicconditions,almostallthebasiccolorter
5、msinEnglishandChinesecarrytheirownpeculiarconnotations.ThepurposeofthispaperistointroducethesimilaritiesanddifferencesbetweenEnglishandChineseculturalconnotationsofcolors.BythecomparativestudyofculturalconnotationofbasiccolorwordsbetweenEnglishandChinese,wecanknowmoreabout
6、whatisgoingoninpeople’smind,intheirlanguageandculturetoavoidmisunderstandinginthedeepeningcross-culturalcommunication.Atthesametime,thepapercangreatlyinfluenceontheuseofcolortermsincross-culturalcommunicationandEnglishlanguageteachingandlearning.Keywords:basiccolorterms;cu
7、lturalconnotation;similarities;differences摘要:我们生活在如万花筒般的世界中，颜色渗透着我们生活的各个领域。基本颜色词（black和黑,white和白,red和红,yellow和黄,green和绿,）是本篇论文探讨的重点。由于不同的文化习俗，社会心理，历史因素和地理因素等，中英语言中，各个颜色词各有各不同的文化内涵。随着中西文化交流的不断深入，人们已经认识到具有深刻文化内涵的基本颜色词不可避免地成为跨文化交际中的一个障碍。本篇文章主要介绍了五种颜色词文化内涵的异同以及了解颜色词文化内涵对于第二语言的
8、学习和跨文化交际的影响。关键字:基本颜色词；文化内涵；异同之处第11页共11页I.IntroductionAsweknow,therearelotsofcolorwordsino
