印度语言政策与族群关系的探究——以印度三语政策为例.pdf

《印度语言政策与族群关系的探究——以印度三语政策为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公幵编号碩士研究嗲像怜夂题目印度语言政策与族群关系的探究一以印度三语政策为例—学院（所、中心）国际关系研究院专业名称国际关系研究生姓名刘颖学号导师姓名职称教授年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布

2、论文的全部或部分内容，可以将论文用于查阅或借阅服务；学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）摘要语言文化政策作为与族群关系息息相关的重要因素，作为当今研究世界民族关系学问题的主要研究方向，已经越来越受到业内专家学者们的关注。因为科学合理的语言文字政策，不仅是实现国家内部各民族间平等与和谐的重要政策保障，而且也是了解和探索一个国家民族关系的重要窗口。印度作为南亚次大陆的重要国家，其多族群、多文化的实际特点，使得印度历任

3、政府在制定和实施相关的族群语言政策时，尤其困难。因为与其相关的政策，不仅要考虑到占人口多数的印度教教徒的利益，同时还要考虑其少数宗教的利益。从某个意义上说，研究和了解印度的语言政策可以使我们更好的了解和掌握解印度族群与文化间的关系。英国殖民印度时期，殖民者为了更好的实现统治利益，其不仅加速推进英语的普及程度，而且还鼓励各地方的邦政权发展自己的地方语言，形成与印地语的竞争势态，从而为其长期的殖民利益而服务。印度摆脱英国殖民统治后，尼赫鲁政府幵始实施限制和取代英语的语言政策，并在独立后所指定的首部宪法中明确规定了使用印地语代替英语的时间。但是

4、，随后因此事所爆发是地方流血冲突，使得新兴的尼赫鲁政策不得不考虑其语言政策的科学性和可行性。为了平息各地方邦所发动的抗议示威运动，缓和各族群各宗教日益锐化的矛盾，经过多方长期的博弈，印度中央政府终于推出了一项令各方都能接受的妥协方案，即《三语政策方案》》该方案明确的规定了实施三语教学和推广的具体事宜。《三语政策》的出台和实施，是印度国内各种势力角力的产物，本文力图通对该政策出台的背景、经过、结果等方面进行分析和阐述，试图揭开语言文化政策与族群关系之间所存在的微妙关系。关键词：三语政策；族群关系；语言文化AbstractAsasignifi

5、cantfactorcloselyactingonnationalrelations,languageandculturepolicyhasbeenputahighvaluetowardsethnologyresearchbyexpertsandscholars,becausescientifically-soundstudiesonthenationallanguagepolicynotonlyapolicyguaranteeforconstructionofnationalequalandharmonioussociety,butal

6、soaimportantcontactpointforexplorationofnationalrelations.Withvariousnationalitiesanddeviouscultures,successiveadministrationsoftheSouthAsianSub-Continenthavebeenfacingalotofproblemstoenactandimplementrelevantlanguagepolicies.Becausetherelevantpolicy,shouldnotonlyconsider

7、theinterestsofHindus,whichaccountstomajorityofpopulation，，，—，：目录一、选题的背景及其意义一）选题的背景二）研究的意义二、研究方法三、研究的亮点及所遇到的难点一研究亮点二研究难点四、国内外研究现状分析一）国内研究现状二）国外研究现状第一章印度语言政策的发展史第一节印度的语言种类概述一）四大语系二原定语言第二节英国殖民时期的语言政策一英国殖民早期的语言政策二英国殖民稳固后的语言政策第三节独立后国语的选择一印度斯坦语二）軸语第二章复杂关系之下的三语政策构建第一节印地语的探索时期一）印

8、地语的推广二印地语的推广的失败第二节地方民族语言运动不断爆发时期一语言建邦(二语言建邦带来的冲突第三节三语政策的出台及实施一三语政策出台的背景二三语政策的实施情况三三语政策的评价第三章三语政策