给排水专业英语.doc

《给排水专业英语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1.给水工程watersupplyengineeringFK8GBkQ!原水的取集和处理以及成品水输配的工程。e>:bV7hj~2.排水工程sewerage,wastewaterengineering6"d^4L?收集、输送、处理和处置废水的工程。1b6ox63.给水系统watersupplysystem:OF:(,J给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。NbD4.排水系统seweragesystem,@_$acm排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。kH!I&4d&5.给水水源watersourceblwdcdh给水工程所取用的原水水体。Su

2、

3、})12.废水wastewaterbX%9'O[-居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。T+7O+X#13.污水sewage,wastewater[(U:1&x&受一定污染的来自生活和生产的排出水。/k3vJq{14.用水量waterconsumptioneO#Kn'5用水对象实际使用的水量。&U%AVD[15.供水量output_oK*1#Rm8向用水对象提供的水量。CozfL16.污水量wastewaterflow，sewageflowK[JbQ30排水对象排入污水系统的水量。H1iewsfzH17.用水定额waterco

4、nsumptionnormC&Rv$

5、泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。p;nRxi7'23.泵站pumpingstationb{M'aV泵房及其配套设施的总称。(AIgW24.给水处理watertreatment1s对不符合用水对象水质要求的水，进行水质改善的过程。

6、f+`FOliP25.污水处理sewagetreatment,wastewatertreatmentOV>JmYe1{/为使污水达到排入某一水体或再次使用的水质要求，对其进dU}kimz行净化的过程。ja2BK"1:26.废水处置wastewaterdisposal^}Wk对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。z$A15#27.格

7、栅barscreenz%lLbKSe一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。T8t_+

8、28.曝气aerationA6S

9、pO1)3水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。qGkD]L29.沉淀sedimentationxK9

10、_!利用重力沉降作用去除水中杂物的过程。lHI?GiB@30.澄清clarification+@mgb4_通过与高浓度沉渣层的接触而去除水中杂物的过程31.过滤filtrationAYHefAF

11、些盐类离子的过程。2*pNIc33.消毒disinfectionqk_YFR?R采用物理、化学或生物方法消灭病原体的过程。/L;c-^34.氯化chlorinationd6=Z=4w在水中投氯或含氯氧化物以达到氧化和消毒等目的的过程。Q60'5Wt35.余氯residualchlorineK-Fro~U水中投氯，经一定时间接触后，在水中余留的游离性氯和结合性氯的总和。Nx36.游离性余氯freeresidua