对川上弘美小说幻想风格的考察.pdf

《对川上弘美小说幻想风格的考察.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、；＇－＇Ｖ＞款Ｉ咳爲巧气譜？苗５霖＇戀疑Ｉ．－楚记－孫？一．義．藥＼１．譜换取＾／ｒ＇；’雜发＇巧＇Ｖ公：Ｖ’療＇旷＇躁；’：；’野衾扣款，＇契．袋攻．觀Ｈ．款．气；／今以璋：皆，式＇＜謙＜本＞．．：词矜Ｉ，雜／％＞；；苗＾、邊參疋掉：蘇，悟＇，苗兰．．璋賽哈．聲．巧茲．＇．＾＾．和．暮賴、．３著ｖ．讓；；等ｒＶ’窜．＇苗；＼這．户：家＃．．茲．。．雀护議票爸＇糸繫：‘ｙ狐當爲今巧？．：ｖ齋／霉霞弁；養巧扣ｒ．ｖ節’｝、；．．．静乂＇訂，：巧１－：＾ｒ違＼若Ｊ乂＾－－．ｒ．＃苗．’．．，嘱一．皆．ｖ营‘ｒ心、：．；＇皆：爹：＾賓．１ｖ、殘

2、．＾移．／－窜？／，．气．？－：；豁龜．難磯義讀薦着；障Ｉ巧．片苗：＾蓋；幫＃＇；ｒ啼；：生业过＇．味究ｉ，：斗毕Ｊ／＇．式；掉；：ｖ；、Ｋ．：ｆＶ．；：一ｒ！＇如葛７４：托ｒ；：＇‘．一／Ｊ．誘．Ｖｊ．＂．詔Ｖ岸ｉ请吐处；．／勇ｐ砖＾舊吗奪Ｖ苦苗．汽卷裝．；：的、ｈ＇巧＇二－．‘少慕八．心是．甘＇巧辞藏＇讓．；讀善臂這．每Ｔ铜Ｗ荐吝巧．讀＞弟．ｌ’Ｖ式Ｖ＾：品．’＂＾＇．纖參．．ｙ￡信作＇＇申１文目对川上幻想３＇３叫：養＾；／舊．；皆的考察＇：接／．作；者姓名秦旭？读已请ｉ未侧撕Ｓ掉做菜５＾＼

3、，編Ｖ，賓向化鮮、皆一．、红导教师王巧＾三从■‘．－；茜－．■＾＇．；－ｙ，．束基畜，＇，黄．■’＇．蔡！ｖ＾每：ｖ片讀＾．Ｓ．＾＇ｖ接載－緣片＾£‘Ｖ．梦豪－．／遷矿＇／當；託驚囊繁ｖ誦芝Ｗ爭ｃ＾違＇奠５籍＾韓門．零．厚．＾－：＾－－－－．咬．畔－换癸ｆ－：血今壽：耗敢霍．赛沪＇．＾：驴．７，．麵－苗＇讚矜转＼３？－，．－．，；，＾動惡奮Ｖ．学号：ＭＧ１２０９０６７论文答辩日期：２０１５年５月１１日）指导教师：（签字）心災心。幻想的作

4、風、了。考察＾让弘美小説秦旭南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸毕业论文题目：对川上弘美小说幻想风格的考察日语语言文学专业２０１２级硕壬生姓名：秦化指导教师（姓名：王奕纪、副教授、职称）搞要９？川上弘美（１５８）毕业于御茶水女子大学生物系，代表作有《神灵》《踩蛇》《沉溺》《老师的提包》等小说。在日私其作品多次被收录在日本的国语教科书中，并囊括了芥川一奖、谷崎润郎奖、伊藤整文学奖及紫式部文学奖等在内的众多奖项，被誉为当今日本文坛一国具有代表性的女作家之，其作品也已被陆续翻译成中文。。在中、深受读者推崇川上

5、弘＂谎＂一美称自己的小说为言，创作了众多现实中不可能存在的异化形象，勾画出个个充满，，奇思妙想的情节，将读者引入到她的幻想巧界令人生出真实世界的悲喜，如幻如真。因此一幻想可谓川上弘美文学的重要标签，也是川上弘美的小说受到国内外读者喜爱的原因之。一但另方面，在日本文学界也有少数评论家对其作品持批判态度，认为作品中缺乏文学性的幻想。，，并不具备获奖资格面对这样的争议围绕川上弘美作品中的幻想风格的考察愈发田显出重要性。围绕川上弘美的小说，己有不少先行研究。日方研究者主要从怪异的登场人物与他者的中的异化形象来进行考察关系来考察，中方研巧者

6、则侧重于小说。但鲜有研究从幻想的角度系统把握川上小说的风格，因此本论文聚焦于此，尝试通过对川上敢美小说幻想风格的系统考察来加深对其作品文学內洒的理解一，解释度争议。本论文的研究方法主要运用文本分析法、巧纳法和文学比较法。由于幻想风格主要体现一１９９在川上弘美的早期作品中，所＾本论文选取的作品主要集中在４２００５期间，！年至年送包括《神灵》《踩蛇》《物语开始》《老师的提包》等９部作品。本论文的研究思路是从早期一般的认知规律文本本身出发，探寻问题点与视角，遵循个别到，站在辩证的角度分折川上弘美小说中的幻想风格，。本论文的研巧意义在于有助于

7、加深读者对川上弘美文学内涵的理解，，特别是在其创作凤恪和文学价值的理解为迄今的川上弘美文学研究提供某种参考。本论文由下兰章组成。＂＂一一、第章阐述何为幻想。主要从幻想的语源中日字典上对幻想词的解释Ｗ及幻想与想象的关联来全面把握幻想的定义。第二章具体分析川上弘美小说的幻想风格。（１）从奇妙的登场人物的角度来分析。送些奇妙的登场人物包括善解人意的熊，劝诱一，人的蛇，美得惊也动魄的美人鱼与人类谈起纯真恋爱的人偶等系列具备人类特征的非人类；也包括确确实实生活在人间却又游离于现实的人类。（２）从语言特点的角度来分析。川上弘美在创作中对日

8、语运用巧妙，在词汇上注重