汉英互译ppt作业.ppt

《汉英互译ppt作业.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.学习是一件艰苦的事，许多人不能忍受那必经的艰苦，所以不能得到成功。Studyingisahardthing,becausemanypeoplecannotendurethehardshipwhichyouhavetoexperience,theyarefailed.Learningisahardthing,manyamanisafailurebecausetheycan’tendurethehardshipofit.2.冲一杯即饮柠檬茶使你怡神醒脑。Aninstantlemonteamakesyourefreshing.Forrefreshment?Acu

2、pofinstantlemontea!3.阮小二去船内取将一桶小鱼上来，约有五七斤。RuantheSecondwentdowntotheboatandbroughtupabucketofsmallfishweighingfivetosevenjineach..Ruanxiaoerwentdowntotheboatandtookoutabucketofsmallfishweighing5to7jininall.4.武行者心中要吃，哪里听他分说，一声喝道：“放屁！放屁！”NowWuthePriestlongedmuchinhishearttoeat，andsoho

3、wcouldhebewillingtolistentothisexplanation?Hebellowedforth,“Passyourwind,passyourwind!”WuthePriestlongedmuchinhishearttoeat,andsohowcouldhebewillingtolistentotheexplanation?Hebellowedforth,“Bullshit!Youarepassingyourwind!”5.然而吴三桂却因为李自成抢了他的爱妾陈圆圆，“冲冠一怒为红颜”，放清兵入关。However,becauseLiZiche

4、ngrobbedhiswifeChenYuanyuan,whomhebeloveddeeply,soWuSangui“flewintoarageforbeauty”andhelpedthetroopsofQingcomeintoShanhaiguan.WuSanguiflewintoarageforbeautyandhelpedthetroopsofQingcomeintotheShanhaiguanPassjustbecauseLiZicheng,robbedhisbelovedconcubine,Chenyuanyuan.6、在董事会年会上，他提请大家注意

5、一个被普遍忽视的问题。Ontheannualboardofdirectors,heremindedeveryonetopayattentiontoaproblemwhichwasignoredincommon.Ontheannualmeetingoftheboard,hecalledeveryone’sattentiontotheproblemwhichwasgenerallyignored.7、1994年我省与萨省签署的《第五个交往计划》确立了“鱼种转让项目”，即萨省连续三年每年向吉林省提供100万粒大眼鲈鱼发眼卵。TheFifthPlanofActionb

6、etweenourtwoprovincesbackin1994sawtheestablishmentofthe“AdvancedFryTransferProject”.Accordingtothat,Saskatchewanwouldoffer1millioneyedeggsofStizostedionVitreuminthreeyearsinarow.TheFifthPlanofActionin1994betweenSaskatchewanandJilinprovinceestablishedtheAdvancedFryTransferProject，acc

7、ordingtowhichSaskatchewanwouldoffer1millioneyed-eggsofwalleyeinthreeyearsinarow.8、2000年，我们重新选择了鱼苗的投放地点——敦化小石河水库，效果令人满意。In2000,werelocatedthefry-releasingspottoLittleRockRiverReservoirinDunHuawithsatisfactoryresults.In2000,werelocatedthefry-releasingspottoXiaoshiRiverReservoirinDunhu

8、a,anditgainedsatisf