焊接控制手册中英文对照版.doc

《焊接控制手册中英文对照版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、焊接控制手册中英文对照版　　本资料仅限于申辉焊接论坛发布、使用，禁止在其它网站发布PROJECTFORCARBONSTEELPIPINGSUBCONTRACTNo.:Issuedby:Thisdocumentisthepropertyof23rdCo.Itmustnotbeused,reproduced,transmittedordisclosedwithoutthepriorwrittenpermissionof23rdCo.A:IdenticalB:ModifiedC:NewNo.ofpagesofAt

2、tachments(ifany)areasfollows:AttachmentNo:0CFC05.04,xxNEWRev.StatusDateOriginatorCheckedByApprovedByModification-ObservationDocumentNo:DocumentTitle:DocumentTitle:焊接控制手册WELDINGCONTROLMANUAL本资料仅限于申辉焊接论坛发布、使用，禁止在其它网站发布2目录/CONTENT1.目的Purpose2.编写依据Compilingbas

3、is3.焊接工程师职责Responsibilityofweldingengineer4.焊接质量检查员职责Responsibilityofqualityinspector5.焊接工艺（R、WPS）weldingprocedure6.电焊工管理Weldermanagement7.焊接消耗品控制Weldingconsumablecontrol8.焊接追踪程式计划Weldtrackingplan9.附录Attachment1)焊接工艺指导书（WPS）WeldingProcedureSpecification2)A

4、eptancecriteriaforwelds焊缝验收准则3)合格焊工登记表Registrationformforaeptedwelder4)焊条日发放记录表Recordformfordailyissuingrods5)焊丝日发放记录表Recordformfordailyissuingwires本资料仅限于申辉焊接论坛发布、使用，禁止在其它网站发布　　31、目的Purpose为了确保CSPC南海石化项目管道焊接工程质量，特编制此焊接控制手册。　　Weestablishthisweldingcontrolma

5、nualsoastoassureweldingprojectqualityforpipingofCSPCNanhaiPetrochemicalsProject.　　2、编制依据BasisCSPC南海石化项目文件CSPCNanhaiPetrochemicalsdocuments:1）PR－8710－0000－0025WeldingProgramProcedure《焊接计划》2）PR－8710－0000－0026WelderTrainingAndQualificationProcedure《焊工培训和资格评定》

6、3）PR－8710－0000－0038WeldingControlProcedure《焊接控制程序》4）DEP30.10.60.18-CSPCWeldingofmetals5）GN－8710－3000－1002《电焊工考试与管理规则》（附件十二）GN－8710－3000－1002《electricwelderexaminationandmanagementregulation》(attachmenttwelve)美国机械工程师协会标准AmericanSocietyofMechanicalEngineerCo

7、des:ASMEB31.　　1、ASMEB31.　　3、ASMEIX国内标准nationalstandardGBJ50236－　　98、GB50235－　　973、现场焊接工程师职责responsibilityoffieldweldingengineer3.1.负责准备、发布、保存被业主批准的焊接程序、标准、规范及焊工数据库、程序资格认定测试、WPS以及R认定记录。　　Responsibleforpreparing,issuing,keepingtheweldingprocedure,standard,sp

8、ecificationcoupledwithwelderdatabase,procedurequalificationtest,WPSandRrecognizancerecord,allofwhichmentionedaboveareauthorizedbyowner.3.2.保存用于合同项下与永久性工程有关的压力管道每个焊接作业的焊接跟踪系统（数据库）。　　本资料仅限于申辉焊接论坛发布、使用，禁止在其它网站发布