外贸常见合同英文版.doc

《外贸常见合同英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外贸常见合同No：Date：Signedat：Sellers：Address：　　　　　　　　　　　PostalCode：Tel：　　　　　　　　　　　　　Fax：Buyers：　　　　　　　　Address：　　　　　　　　　　　PostalCode：Tel：　　　　　　　　　　　　　Fax：Thesellersagreestosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow.1ArticleNo.2Descr

2、iption&Specification3Quantity4UnitPrice5TotalAmountWith_____%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption.6CountryofOriginandManufacturer7Packing：8ShippingMarks：9TimeofShipment：10PortofLoading：11PortofDestination：12Insurance：Tobeeffectedbybuyersfor110%

3、offullinvoicevaluecovering_____upto_____only.13Payment：Byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisibleL/Ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore___/___/_____andtoremainvalidforingotiationinChinauntil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment.TjeL/Cmustspecifyth

4、attransshipmentandpartialshipmentsareallowed.14Documents：15TermsofShipment：16Quality/QuantityDiscrepancyandClaim：17ForceMajeure：Eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreementduetoflood,fire,earthquake,draught,waroranyothere

5、ventswhichcouldnotbepredicted,controlled,avoidedorovercomebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbytheeventofForceMajeureshallinformtheotherpartyofitsoccurrenceinwritingassoonaspossibleandthereaftersendacertificateoftheeventissuedbytherelevantauthoritiestotheoth

6、erpartywithin15daysafteritsoccurrence.18ArbitrationAlldisputesarisingfromtheexecutionofthisagreementshallbesettledthroughfriendlyconsultations.Incasenosettlementcanbereached,thecaseindisputeshallthenbesubmittedtotheForeignTradArbitrationCommissionoftheChinaCouncilfo

7、rthePromotionofInternationalTradeforArbitrationinaccordancewithitsProvisionalRulesofProcedure.Thedecisionmadebythiscommissionshallberegardedasfinalandbindinguponbothparties.Arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty,unlessotherwiseawarded.19Remark：　Sellers：　　　　　　　　

8、　　　　　　　　　Buyers：Signature：　　　　　　　　　　　　　　　　Signature：