形式化辞格的语用认知研究.pdf

《形式化辞格的语用认知研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ByZhikunWangSupervisor：Prof．MingkuiZhangLinguisticsandAppliedLinguisticsSchoolofLiberalArtsMay20i2学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者：寻菇砷I学位论文使用

2、授权声明日期嘞77年4月弓p日本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与陔学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。靴敝储：a棚FI胁舢吲FIl期

3、：勘n年斗月ZD中文摘要目前，在修辞研究领域，对于辞格的形式和意义两个方面，人们通常是关注意义而忽略形式。但在辞格的使用过程中，我们发现，辞格之所以能产生特定的修辞效果，不仅仅是因为字、词的选用和组合而造成的特殊语言意义的作用，有时候，当词语搭配和使用缺乏新意，但是却能以特定的形式组合起来的时候，也能产生各种各样的表达效果。为了探求辞格形式促进语言表达效果的原因，以及其中可能存在的语言学原理，我们决定对有特定形式的辞格进行研究。本文结合语用学和认知语言学的相关原理，针对反复、排比、对偶、层递、顶真、回

4、环这几个常用的形式化辞格行分析，一方面可以补充以往尚未涉及到或者涉入尚浅的修辞学的相关领域，使辞格的本体研究得到进一步的深化，另一方面以辞格研究为例，我们尝试将修辞学与其他学科，特别是各种新兴的语言科学联系起来，进行跨学科的理论探索，从而发掘修辞学新的发展方向。本文主要涉及到了方式原则、象似性理论、格式塔、范畴、会话焦点转移、图形——背景等语用学和认知语言学的相关理论，通过对典型修辞实例的分析和研究，我们认为：形式化辞格通过遵守或违背方式原则的相关准则，可以达到各种特殊的表达效果；象似性理论与形式化辞

5、格的生成机制紧密结合，可以解释这些辞格的特殊形式是由于什么原因产生的，到底是单纯的语言因素的作用，还是另外涉及到了人们的心智因素；当从篇章的角度切入来研究辞格时，其表现出的谋篇布局、衔接上下文的功能又是如何借助格式塔、范畴、会话焦点转移、图形——背景等原理体现出来的，这也说明，对于同一个问题，我们可以·从多角度出发，运用各种原理对其进行解释。在研究的过程中，我们不难发现，本文所涉及的几个原理有些存在着紧密的联系，如顺序象似性与方式原则中的“有条理’’准则相通，范畴原理中的“家族相似性”与格式塔的相似原

6、则相通，这也表明了语用学与认知语言。学、认知语言学内部各原理之间都存在着错综复杂的关系。本文的实践证明将修辞学与其他语言科学结合起来进行研究是有很大发展空间的，长时间的修辞研究局限迫切要求我们寻求新的研究思路和研究方法，对于本文所产生的一些结论，目前我们还无法判断正确的成分有多少，需要改进和探究的地方还很多，但正是有这样可能性的出现才能促使我们在修中文摘要辞学研究领域上进一步探索，从而得到更多的收获。关键词：方式原则，象似性理论，连贯与衔接，格式塔AbstractAtpresent，inmerheto

7、ricresearchfields，whenpeoplestudythefiguresofspeech，theyusuallyfocusonthesignificanceofthefigures，andignoretheformofit·Butintheprocessofusingthesefigures，wefindthattheFiguresproducesomekindsofexpressioneffectsnotonlybecauseofthemeaningofthewords．Sometim

8、es，althoughthecollocationofwordsisnotnewidea,whentheyarecombinedmaspecificform，theyCanalsoproducesomespecialexpresseffects．TofindoutthereasonthatwhytheformCanstrengthentheexpressingeffect，andthereareanylinguisticstheories，wedecid