铸造专业术语.doc

《铸造专业术语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TERMS&SYMBOLS术语和符号TERMDEHNITIONBubbles汽包AirtrappedunderanappliedgraphicorfinishingmateriaL气体陷在一个实用图形或者装饰材料下面。Chips起皮Separationofpaintfrompreviouscoatingleavingthepriorlayersorsubstrateexposed涂料脱离接触面或基层暴露。Class1一级Highcosmeticrequirementvehicles,Ex.Slingshot,

2、VictoryandIndianMotorcycles高等外观要求车型：Slingshot,VictoryandIndianMotorcyclesClass22级Mediumcosmeticrequirementvehicles,Ex:Military,ATV,SxSandsnowmobiles中等外观要求车型:Military,ATV,SxSandsnowmobilesColor颜色Numericalvaluesassignedbyaspectrophotometerusinganinternational

3、lyspecifiedcolorsystem.按照国际色彩定义系统被分光度法分配为特定数值。Cracks/Cracking裂纹Splittingofthepaintfilm.Thisdefectcanmanifestasstraightlineswhichpenetratetheentirefilmthicknessorjustthetopcoat•漆皮开裂。此不良可以是漆膜上的一条直线，仅出现在漆膜表而或者穿透整个漆膜。Craters凹坑Discontinuityinpaintfilmduetomateri

4、alflowingawayfromacontaminantonthesurface.Acratermayrevealthesurfaceunderthewetpaintfilmoralternatelycouldresultinanareaofreducedfilmthickness因杂质部位材料流失引起漆膜不连续。在漆膜下有一个或者多个断续的弹坑，引起漆膜不平。Defect缺陷Ablemishlocatedonapartorcomponentthatexceedsthemaximumallowablesiz

5、easdefinedinthestandard.Anyblemishthatissmallerthanthepre-definedsizeorstyleisnotconsideredadefect.零件或者组件上有超过标准大小的污点或瑕疵。Dents压痕Largedepressionsordeformationsinthebasematerialcausedbyimproperhandlingofthepartpriortopainting由于喷涂前搬运不当引起的基材受力过大或者变形。Dirt污垢Foreig

6、nparticlecontaminationtrappedinthefinish,whichcausesaraisedbumpordiscontinuityofthefinalsurface.固体杂质陷于外表面形成凸起的肿块或者不平整的表面。DOI鲜映性指标DistinctnessofImagereflectedbyapaintedsurface.DOIismeasuredusingacalibratedwaves-scanmeter.一个己喷涂表面反映出的不同图案。DOI可用带有刻度的波扫描仪测量。Dull

7、Surface黯面Surfacefinishthatappearshazy,rough,ordryinagivenareaofthepart.表帚看起来模糊，粗糙或者发T。FinalPrint正式图件TheinksystemleftbehindthatgivestheoverallappliedgraphicappearanceFinishMaterial镀层材料Liquidpaint,appliedgraphic,clearcoatorothermatterusedtofinishthecomponents

8、.用来完成组件的液体涂料，应用图形，透明涂料，或者其他物质。Bubbles汽包Surfacedefectwhichappearsasadepressionorcraterinthepaintfilmresultinginsmallroundspotssurroundedbyridgesofpaint.被带钢单向皱纹环绕的小圆点引起漆膜表面缺陷，看起来像洼地或者弹坑。Gloss光泽度Thedegree