国际航运英语函电期末复习材料.doc

《国际航运英语函电期末复习材料.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Wewouldliketoreceiveyourspecificenquiryatanearlydate.望能早日收到你方具体询价单。2.Ourcompanyisreadyatanytimetogiveyouanyassistance.我公司随时准备给你们提供任何帮助。3.Thegoodscannotbesoldatadiscount(atretail/atwholesale/atauction).这些货物不能打折（零售/批发/拍卖）出售。4.ThegoodsaretobeloadedatShanghaiorTianjianatseller’soption.货物在上海港

2、或天津港装载，由卖方决定。5.Atyourrequestwesendyouundercoveraquotationsheetshowingourlowestpriceforcotton.应你方要求，我们随函附上棉花最低报价单。Lesson41.takedeliveryofcargo提货2.replenishbunkers加燃油3.settletheaccountwithyou与你方结账4.quoteusyourrate向我方报价5.freightrate运费率6.shippingapplication/bookingnote托运单7.scheduledsailing航班8.

3、beattributableto归因于9.sailingschedule航期10.additionalcargo加载货11.besubjecttochangeonaccountofthesituationoftheshippingmarket随行就市12.mailunderseparatecover另函邮寄13.freightprepaid预付运费——freight(to)collect运费到付14.conferencetariff公会运价表15.sailtoschedule按期开航16.brokenspace亏舱1.Weshallhaveaconsignmentof500

4、casesofbicyclesforshipmentfromShanghaitoBombay.Pleasequoteusyourfreightrateincludingdockage,lighterage,dischargingandothercosts.兹有一批自行车货物500箱由上海装运到孟买，请给我们报价包括码头费，驳船费，卸货及其他费用在内的运费率。2.TheM.V.“TAISHAN”ofourcompanyisduetoleaveShanghaiforLisbononOct.5.Pleasefax/cableusifyouhaveanyconsignmenttob

5、eshippedbythisvessel.我公司“泰山”轮定于10月5日离开上海开往里斯本，如果贵公司有货由该轮托运的话，请立即电示我们。3.Thisistoinformyouthatweareabletoreserveenoughspaceforyourshipmentasperyourrequest.Pleasecompleteandreturntheapplicationforminexchangeforourshippingorder,butfreighttobeprepaid.兹告知本公司可按贵方要求为你的货物保留足够的舱位。请将托运申请书填好寄来，以换取装货单，

6、但运费需先付。4.Withregardtotheaccommodationforadditionalcargoasrequestedinyourletterof4inst.(ofthismonth),pleasebeinformedthattheM.V.ABCisunabletoaccommodateanymorecargo,forwhichwefeelregret.关于你本月4日的来信要求舱位增加货载之事，现在告知“ABC”轮舱位不能收容更多的货物，无法照办为歉。5.Themainadvantagesofcontainersforshipmentare:easyhandl

7、ingofcargo;lessriskofcargodamageorloss;lowfreightandpromptdelivery,etc.Especially,thedevelopmentof“MultimodalContainerTransport”systemoffersanefficientmodelforcargotransport.使用集装箱运输货物的主要优越性是：装卸简便，货损货失风险小，运费低廉和交货迅速及时等。特别是集装箱多式联运制的发展为货物运输提供了一种高效率的方式。LESSON51.Ire