厦门市房产权证翻译.doc

《厦门市房产权证翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、XiamenLandandHousePropertyCertificateXiamenLandandHousePropertyCertificateXGTFZNO.XXXXXXCHINASTAMPTAXBARCODEXGTFZNO.XXXXXXItisissuedandcertificatedinordertosafeguardtheowner’srightsandbenefitsaccordingtoConstitutionofthePeople’sRepublicofChinaandCityEstateManagementLawofthePeople’sRepubli

2、cofChina.HerebyCertificate.Xiamengovernment'slandresourcesandrealestatemanagementbureau.(SpecialSealforLandandHousePropertyCertificate)XGTFZXXXXXXXOwnedbyIDNumberLocatedatSharedSituationThiscolumnblankLandSituationTypeofLandUseRightTransferUsageofthelandResidentialApproveddeadlineNov.20,1

3、998toNov.19,2066Thetotallandarea7844.87(Squaremeter)XGTFZNO.XXXXXXXConditionsofHousePropertyUsageofthehouseResidentialBuildingarea115.77(Squaremeter)Totalfloors17RoomNo.orpartRoom903StructureReinforcedConcreteNotesThiscolumnblankRegistrationAuthority:XiamenRightRegistrationCenterforRealEs

4、tateTransactionsandHousehold(SpecialSealforLandandHousePropertyCertificate).Date:Dec.16,2013XGTFZNO.XXXXXXXAbstractofSettingOtherRightsThiscolumnblankXGTFZNO.XXXXXXXLandCadasterMapXiamenCityLandCadasterMapXGTFZNO.XXXXXXXHouseFloorPlansNotesI.Thiscertificateisalegaldocumenttocertifytherigh

5、tofstate-ownedlandandurbanrealestateownership.ThecertificateshallbecomeeffectiveuponimpressingofchopsthereonbyXiamencitylandandhousingownershipmanagementbureauintheregistrationdepartmentandregistrationinstitution.Theregisteredstate-ownedlandandurbanrealestateownershipisundertheprotectiono

6、fthelawsofthePeople’sRepublicofChina.II.Therealestateownershallstrictlyobservethelawsregulationsandrulesrelatedtorealestateofthecountryandgovernment.Theownerandrelevantpartiesshouldapplyforregistrationinaccordancewiththerelevantprovisionsonthelandandhousingownershiprightofestablishment,mo

7、dification,transferandelimination.III.Thiscreditmentionedthematterdoesnotaccordwiththehouseregisterbook,unlessthereisevidencethattheregisterismistakes,oritissubjecttothehouseregisterbook.IV.Thecontentofthiscertificaterecordsshallnotbealtered,otherwiseisinvalid.V.Thi