编程语言r教程 批注.pdf

《编程语言r教程 批注.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、R导论关于R语言的注解：一个数据分析和图形显示的程序设计环境英文版本2.3.0(2006-04-24)中文版本0.1(2006-06-15)W.N.Venables,D.M.SmithR核心开发小组（theRDevelopmentCoreTeam）ii英文文档的版权说明:Copyright°c1990W.N.VenablesCopyright°c1992W.N.Venables&D.M.SmithCopyright°c1997R.Gentleman&R.IhakaCopyright°c1997,1998M.M

2、aechlerCopyright°c1999–2006RDevelopmentCoreTeamPermissionisgrantedtomakeanddistributeverbatimcopiesofthismanualprovidedthecopyrightnoticeandthispermissionnoticearepreservedonallcopies.Permissionisgrantedtocopyanddistributemodi¯edversionsofthismanualunderthe

3、conditionsforverbatimcopying,providedthattheentireresultingderivedworkisdistributedunderthetermsofapermissionnoticeidenticaltothisone.Permissionisgrantedtocopyanddistributetranslationsofthismanualintoanotherlanguage,undertheaboveconditionsformodi¯edversions

4、,exceptthatthispermissionnoticemaybestatedinatranslationapprovedbytheRDevelopmentCoreTeam.参考译文如下（具体以英文原文为准）：版权°c1990W.N.Venables版权°c1992W.N.Venables&D.M.Smith版权°c1997R.Gentleman&R.Ihaka版权°c1997,1998M.Maechler版权°c1999–2006RDevelopmentCoreTeam在遵守并包含本文档版权声明的前提

5、下，制作和发布本文档的完整拷贝是允许的。并且，所有这些拷贝均受到本许可声明的保护。在遵守上述完整拷贝版本有关版权声明的前提下，拷贝和发布基于本文档完整拷贝的修改版本是允许的，并且，发布所有通过修改本文档而得到的工作成果，须使用与本文档的许可声明一致的许可声明。在遵守上述修改版本版权声明的前提下，拷贝和发布本文档其它语言的翻译版本是允许的，如果本许可声明有经R核心开发小组（RDevelopmentCoreTeam）核准的当地化译本，则遵循当地化译本。关于本中文翻译文档的版权声明：本文档为自由文档（GNUFDL）

6、，在GNU自由文档许可证（http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html）下发布，不明示或者暗示有任何保证。本文档可以自由复制，修改，散布，但请保留使用许可声明。目录序言viii0.1对读者的建议.................................viii0.2译者前言一(摘自05年网页版)........................viii0.3译者前言二(本PDF版)............................x1绪论11.1R环境.........

7、............................11.2相关软件和文档................................11.3R和统计...................................21.4R和桌面系统.................................21.5交互式使用R.................................31.6一个引导性的R会话.............................41.7通过函数和特征寻求帮助

8、..........................41.8R命令，大小写敏感等............................51.9重新调用和修正先前的命令.........................61.10批处理文件和结果重定向..........................61.11永久数据和对象删除.............................62简单的算术