从瑞士传统谷仓改造看乡土建筑改造中的新旧关系处理.pdf

《从瑞士传统谷仓改造看乡土建筑改造中的新旧关系处理.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、城市建筑┃结构•抗震┃URBANISMANDARCHITECTURE┃STRUCTURE•ASEISMATIC从瑞士传统谷仓改造看乡土建筑改造中的新旧关系处理FromtheSwitzerlandTraditionalBarnReconstructiontoSeetheOldandNewRelationshipsTreatmentintheVernacularBuildingsReconstruction■陈钊■ChenZhao[摘要]本文通过对瑞士谷仓改造的三个典型实例的分析代表实例：望月住宅。的目的。表面

2、覆盖可通风的松木板材，配上镀锌的与说明，探索了乡土建筑改造中，处理新旧关系的主要模建筑设计：PeterZumthor。光面金属细部。对新加建部分的包裹揭示了多重立式。项目地点：格劳宾登州韦尔萨姆（瑞士南部山面系统之间的互动，并形成的室外可利用空间——存区）。在于新旧两种元素之间的阳台、室外敞廊。这个巨[关键词]乡土建筑改造谷仓瑞士原有建筑建于1708年，是一个瑞士山区的传统大的表皮和旧建筑不规则孔洞的承重墙的建造工艺谷仓建筑。1990，年Zumthor受邀为这座接近200和历史感，通过新的、规则的、重复开窗

3、呈现出预[Abstract]Thisarticlebasesontheanalysisandintroduction岁的乡村建筑做加建和改造。制性的木质立面，得以烘托和反衬出来。ofthreetypicalexamplestotheSwitzerlandbarntraditional原有建筑的侧翼和后半部被拆除，用以加建新新建部分内部依靠六根钢结构立柱和外墙共同barnreconstruction,andexploresthemainmodeofdealing的基础设施和地下空间。北侧面向山谷的一层被保构成

4、的承重结构受力，并将力传至预应力混凝土浇withtheoldandnewrelationshipsinthevernacularbuildings留，用作卧室和阅读室。从剖面图上我们可以看到，筑的地下室（外墙和楼板为混凝土，内墙由灰砂砖reconstruction.新加建部分从地下室混凝土浇筑的外壁开始一直延砌筑）。上面两层的钢结构，将横梁天花板的跨度分伸到地上两层。通过建筑师具有匠心的外立面节点成3.4m和2.7m。一层地面、外墙到阁楼屋顶形成[Keywords]vernaculararchitectur

5、e,modification,barn,Swit-设计，最后与原有井干式建筑在立面上严丝合缝。了封闭的保温层，并在上面的楼板铺设了地辐热采zerland内部新老交接处设置了一个过厅，并安排了一部楼暖设施。梯。这里既是入口到室内的过渡空间，也是新老建建筑师的保留和拆除决定要在基于对这个建筑一、传统乡土建筑改造筑的过渡空间。新的厨卫设施和起居空间也被安排的深入了解的基础上，对于贝尔金住宅，屋顶和外传统乡土建筑是人类民俗文化的一个重要组成到南侧新加建部分中，这带来了两个好处，一个是墙在建筑师看来最具有价值，因而得

6、以保存并展现。部分，相较于具有重要文物价值的古村落和古民居新的设备管线作为新接入的系统，对北侧原有建筑在风貌保护区内，这种处理能和其他建筑视觉上协而言，还存在着大量的一般性普遍性的传统乡土建的影响降到了最低，基础部分不需要触碰；第二个调和共融。新加建部分沿用当地的常用材料和建造筑。它们可能不是建筑精品，但也承载着大量的历是在尺度上，起居室的大空间也是和新系统相适应做法，既让原有和新建筑拉开一定距离，让人们可史信息，具有一定的美学价值和历史价值。据调查，的。至此，新的系统和旧有系统得以在同一个屋顶以在近距离观

7、察时看出差异性，区分出新旧，也能安徽黄山市的古村落民居建筑每年正以100栋的速下并置。在远距离观察时达到材料色彩尺度上的协调统一，度在消失。由于缺乏资金、缺少专业相关人士的参外立面是两种不同木材工艺和技术的相遇——找到新老建筑的相似性。与保护和救助和户主私人产权的问题，目前还有大对于老的部分，为井干式的木构做法，是典型的端3.新旧系统的混合量性的古民居正在被损毁当中。对于这些建筑，如部突出的瑞士榫头。新的部分，为了保证和原有部何适当的再利用，让古厝重新获得其存在的价值，分的肌理咬合，又能在构造上区分出新旧，

8、建筑师是一个很有意义的命题。在两个本应直接相接的立板之间加入了水平构件。二、瑞士谷仓改造个案评述水平的板状构件为了保证三个方向上的衔接，顶部瑞士位于欧洲的中部，其南部多山，位于南部凸出，在顶部和底部都设有凹槽，突出房子的一层的谷仓改造和中国当下的古民居改造具有一定的可顶部凹槽较为轻微。比性。当地也存着当今炙手可热的建筑师，如Peter2.新旧系统的嵌套Zumhor、ValerioOlgiati和DanieleMa