资源描述：
《龙的象征意义 短文 中译 英.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、龙的象征意义龙，作为我们中国人独特的一种文化的凝聚和积淀，已扎根和深藏于我们每人人的潜意识里头.不但人们的日常生活、生老病死几乎都有打上龙文化的烙印，而且龙文化的视角，龙文化的审美意识已渗透入了我国社会文化的各个领域、各个方面。龙，在中国与天地世间万事万物都有有联系。龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。龙之所以具有这种文化象征意义，是与传说及神话中龙在天则腾云驾雾、下海则追波逐浪、在人间则呼风唤雨的无比神通冇很大的关系，但更重要的，是因为龙几千年来往往成为屮国奴隶、封建社会最高统治者的”独家专利”
2、，是皇权的代名词，。龙不还象征着出人头地、不同凡响，古代把那些贤人高士也称为“龙”。俗话说”望子成龙”，并不是希望自己的孩子变成一个头上长有、据上长鳞、神龙见首不见尾的怪物，而是希望孩了能有出息，将来能出人头地，做一蒂事业。近几年流行的新儿歌屮，有一首是〈〈100分是条龙〉〉，也是这个意思。另外，我们常常听到电台、电视台、报刊杂志上有什么”歌坛龙虎榜“Z类的消息，什么是“龙虎榜”？〈〈新唐书•欧阳詹传〉〉屮说欧阳詹屮进士时，与韩愈、李观、王涯、崔群等天下名士同登一榜，时称“龙虎榜”，意思是名流名家、巨星同聚于此，这里的”龙'反
3、映的是成功者。ThesymbolmeaningofdragonDragon,beourChinesespecialofakindofcultureofcoagulateandaccumulate,alreadyradicatedandembedinthesubconsciousinsideofeachofus'person,notonlythepeople'sdailylife,livingthechronicillnessdeadtoalmostbeatculturalupthedragonofbranding,butals
4、odragontheangleofviewoftheculture,dragoncultureofappreciatebeautytheconsciousnesstohavealreadyseepedthroughourcountrysocietycultureofeachrealm,eachaspect.Dragon,alltheworldtenthousandmattercreationsesintheChinaThedragonisthesymbolofthepowerandinfluence,nobility,dign
5、ityandhonorinChinesetraditionalculture,isaluckyandsuccessfulmarking.Thereasonthatthedragonhasthiskindofculturalsymbolmeaning,iswithlegendandmythsthedragonondaythencloudofdrivesfogandrainstheseatothenmaketrackforthewavethematchlessmagicalpowerthatpursuesthewave,among
6、thelivingtothenstiruptroublecontainverybigrelation,butmoreimportant,isbecauseseveralthousandinthelastyearsesofdragonusuallybecome"exclusivepatent'7ofthetallestrulerinChineseslave,feudalisticsociety,isthepronounofthepower.Thedragondoesnotstillsymbolizetostandout,outs
7、tanding,theancienttimesmakethetallprivateofthoseablemensbecalled"dragon，zalso.Thecommonsayingspeak"hopesub-JackieChan",donothopethatownchildbecomesaheadtogrowtohaveup,accordingtolastthelongscale,theabsolutebeingdragonseesamonsterfordisappearingthetail,buthopethatthe
8、childcanhavesmbition,canstandoutinthefuture,doingalotofbusinessesTnthelastfewyearsinthepopularnewsonsong,haveanitisa<<100centsofthedragons
