翻译高分必备词汇+(3).pdf

《翻译高分必备词汇+(3).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、三、文化类1.消除愚昧eliminateignorance2.扫除文盲eliminate（wipeout）illiteracy3.营造良好的文化环境createahealthyculturalenvironment4.促进文化市场健康发展facilitatethesounddevelopmentofthemarketsforculturalproducts5.开展对外文化交流conductculturalexchangewithothercountries6.博采各国文化之长drawonstrongpointoftheculturesofothercountri

2、es7.开展群众性文化活动carryoutmassactivitiesonculture8.保护文化遗产protectculturalheritage9.继承历史文化优秀传统carryonthefineculturaltraditionshandedfromhistorycarryonthefinehistoricalandculturaltraditions10.繁荣文学艺术enableliteratureandarttoflourishpromoteflourishingliteratureandart11.举行每年一次的学术会议holdanannualacadem

3、icmeeting12.尊重知识，尊重人才respectknowledgeandrespectcompetentpeople13.向世界展示中国文化建设的成就introduceChinaʼsachievementsofculturaladvancementtotheworld14.加强文化基础设施建设buildmoreculturalestablishments15.提倡文明的生活方式advocatecivilizedlifestyle(wayoflife)16.不注重历史neglecthistory17.推动人类文明进步pushforwardhumancivi

4、lization18.对。。。持欢迎态度takeawelcomingattitudeto19.与各国人民交往communicatewithpeopleofallcountries20.和。。。持相同观点shareviewssimilarto21.促进儿童身心健康发展promotethehealthydevelopmentofchildrenbothphysicallyandmentally22.改进教学improveteachingandlearning23.保护文化遗产protectculturalrelics24.触击现行法律的盲区touchablankar

5、eaoftheexistinglaw25.增强自我保护意识strengthenoneʼsawarenessofprotectingoneʼsright26.列为世界自然文化遗产list…asaworldnaturalheritagesite27.以全新的面貌进入新世纪enterthenewcenturywithabrand-newcolorfullook28.普及科普知识，传播科学思想，倡导科学精神popularizescientificandtechnologicalknowledge,spreadscientificthoughtandadvocatethesc

6、ientificspirit29.提高公务员的综合素质improvetheoverallqualityofcivilservants30.通过资格考试passqualificationexaminations31.举办文化节/展览会hold(conduct,give)culturalfestivals/anexhibition32.普及九年制义务教育makenine-yearcompulsoryeducationuniversal33.精心编写教材compilethetextbookswithgreatcare34承担应有的义务undertakethedueobli

7、gations35.促进相互了解enhance(further)mutualunderstanding36.相互促进helpeachotherforward37.互派访问学者exchangevisitingscholars38.交换意见exchangeviews(ideas,opinions)39.反映中国的灿烂文化reflecttherichcultureofChina40.容纳三千名旅客accommodate3000passengers41.发挥．．．的聪明才智developoneʼsowntalentsandwisdom42.充分发挥知识分子的积极性和创造性

8、givefullplay