资源描述：
《电影超能陆战队big.hero.6.2014剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、起来啊快起来Getup!获得完胜的冠军是Thewinner,bytotalannihilation...阿山哥Yama!还有谁要来Whoisnext?谁还有胆量来挑战我阿山哥WhohasthegutstostepintotheringwithLittleYama?阿山哥Yama!-我能试一试吗-嗯？-CanItry?-Hmm.我有个机器人是我自己做的Ihavearobot.Ibuiltitmyself.闪开小鬼Beatit,kid.不知道规矩么先付钱才能参加Houserules.Yougottapaytoplay
2、.哦对这些够了吗Oh,uh,isthisenough?你叫什么小鬼头What'syourname,littleboy?滨田宏叫我小宏Hiro.HiroHamada.来吧小狗Prepareyourbot,Zero.机器人对决Twobotsenter,谁将获得胜利onebotleaves.准备Fightersready?开战Fight!刚刚只是热身我能再试一次吗Thatwasmyfirstfight.I...CanItryagain?还嫌不够疼么小鬼Noonelikesasoreloser,littleboy.回家喊
3、妈妈吧Gohome.我还有钱I'vegotmoremoney.准备Fightersready?开战Fight!超级机器人摧毁它Mega-bot,destroy.嗯？Huh?什么What?Huh?-阿山哥已经落山了-什么这-NomoreLittleYama.-But,wha...这怎么可能Thisisnotpossible!其实我和你一样感到惊讶Hey,I'massurprisedasyouare.也许是侥幸Beginner'sluck.你想再来一次吗阿山哥Doyouwanttogoagain,Yama?-没人赢得
4、了我-喂等等-NoonehustlesYama!-Whoa.Hey...给他点教训Teachhimalesson.你们好啊有话好好说嘛Hey,fellas.Let'stalkaboutthis.-小宏快上车-阿正-Hiro!Geton!-Tadashi!来得正好Oh,goodtiming!啊哈A-ha!额滴神啊Oh,mama!-你没事吧-嗯-Areyouokay?-Yeah.-没受伤吧-没有-Areyouhurt?-No.那你脑子被门夹了吗笨蛋Thenwhatwereyouthinking,knucklehead
5、?啊Ow!Ow!你十三岁就高中毕业了Yougraduatedhighschoolwhenyouwere13,就为了干这个吗andthisiswhatyou'redoing?找到他们了Theretheyare!嘿Hey!抓紧我Holdon!哇偶棒Whoo-hoo!Yes!给我回来Getbackhere.机器人对决是违法的Botfightingisillegal.你想被关进监狱里吗You'regoingtogetyourselfarrested.机器人对决并不违法Botfightingisnotillegal.靠机器
6、人对决赌博这才是违法的Bettingonbotfighting,that's...that'sillegal.不过这太好赚钱了Butsolucrative!现在我可是好运连连大哥没有什么能够阻止我I'monaroll,bigbrother!Andthereisnostoppingme!哦不Oh,no.嗨卡斯阿姨Hi,AuntCass.你们俩没事吧快告诉我你们没事Areyouguysokay?Tellmeyou'reokay.-我们很好-没事-We'refine.-We'reokay.太好了Oh,good.那你们两
7、个傻子脑袋被门夹了吧Thenwhatwereyoutwoknuckleheadsthinking?十年了For10years,我一把屎一把尿把你们拉扯大IhavedonethebestIcouldtoraiseyou.我是个好家长吗不是HaveIbeenperfect?No.我有照顾孩子的经验吗没有DoIknowanythingaboutchildren?No.我是不是该看本书学学如何管教孩子ShouldIhavepickedupabookonparenting?我看是Probably!我在说些什么啊完全没说到重
8、点WherewasIgoingwiththis?Ihadapoint.-对不起-我们爱你卡斯阿姨-Sorry.-Weloveyou,AuntCass.我也很爱你们Well,Iloveyou,too!就是你们被关进去害得我提早打烊Ihadtocloseupearlybecauseofyoutwofelons.今晚准备读垮掉派诗歌的Onbeatpoetrynight.都怪你们
