资源描述：
《_稍微_类副词的历时来源和发展演变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第23卷第3期忻州师范学院学报Vo.l23No.32007年6月JOURNALOFXINZHOUTEACHERSUNIVERSITYJun.2007稍微类副词的历时来源和发展演变张谊生,潘晓军(上海师范大学,上海200234)摘要:稍微类副词内部复杂,文章通过历时视角对其展开细致观察。运用语法化的规则去解释了这类副词内部单双音节词语的历时演变过程,并观察了它们与其他词语连用共现时的历时表现。从而对它们进行一次系统的历时梳理工作。关键词:语法化;隐喻机制;双音词汇化中图分类号:H146文献标识码:A文章编号:1671-
2、1491(2007)03-0055-06稍微类副词中的稍、微和略这三个单音节词语源意义时提到稍=/禾类/+/叶末端渐小处/。如:直到今天仍然被广泛使用着,它们并不像其他副词有个逐渐(1)四郊之赋,以待稍秣。(周礼)取代的过程。如历史上的才类副词由刚开始的始、方、稍作为禾的末端的形状具有鲜明的类比特征,在恰、才等最后逐渐演变只剩下一个才最常用。本文所讨论使用中由此出现了两条不同的引申路径,一是由渐小处的这三个单音节词语现在已经完全虚化成只表程度意义的副引申为小;一是由末端引申为尽。词。按照语法化理论,虚词一般是由实词发展变化而来的。
3、(2)凡王之稍事,设荐脯醢。王燕饮酒,则为献主。(周礼)那么这三个词语又是通过什么样的过程和机制来实现实词(3)与子尾邑,受而稍致之。(左传)虚化的呢?为什么最后都会拥有相同的虚化目的地?到汉朝时,稍所表示的小、少义逐渐发展为表示程由于单音节副词在古代汉语中占有相当大的比重,而且度不高的稍微、略微意义,尽义则发展为表示程度高的由单音节词汇向双音节词汇发展是汉语的一般演变规律。很、甚意义。在一段时期里两者还会呈现出一种平行关所以本文拟首先选取稍、微、略三个单音节副词,通过对系。一个表示程度的副词能同时兼有表程度高和表程度低∃它们的细致描绘,来认识这
4、一类别中的以稍微一词为代的双重意思而不互相冲突,这是值得研究的。它们分别是表的双音节副词。我们重点归纳出这类副词虚化的一般机数量空间和范围空间投射到程度空间的结果。在这其中,这制,同时也着力考察稍微类副词与有点/有些、一点/些词语自身义项特征的相互联系性,很容易让人产生近似推一些等词语共现配合的历时原因。理并加以认知上的固定化。小,少就含有体积不大,数量不1单音副词化多,与程度低微近似;尽极言范围之广,与程度之高也相似。在先秦两汉时期这三个单音节词的使用相当频繁,但开这种概念范畴上的转换是因为各自言多和言少共性的始并不都以副词面目出现,而是经
5、历了一系列虚化过程。存在所造成的。如!古代汉语虚词词典#有两例如下:1.1稍的副词化(4)勃恐,不知置辞,吏稍侵辱之。(史记)根据字形结构和古典文献的推测,稍的本义是表示(5)愿陛下令诸侯得推恩分子弟,以地侯之。彼人人喜禾的末端。清朱骏声在!说文通训定声∀小部#中明确指出得所愿,上以德施,实分其国,不削而稍弱矣。(史记)按,此字当训禾末,与秒为谷芒者别。王宁也在其文中分析前例表示稍微、略微,后例表示很、甚。收稿日期:2006-12-28基金项目:教育部2005年度人文社科项目%%%汉语副词的性质、功能与发展(05JA740021)资助;上海市哲学
6、社会科学2006年规划课题%%%语法化理论与汉语虚词的发展演化(2006BYY006)资助作者简介:张谊生(1952-),男,浙江绍兴人,上海师范大学语言研究所教授,从事现代汉语语法研究;潘晓军(1981-),男,安徽桐城人,上海师范大学硕士研究生,从事现代汉语语法研究。∃陈克炯(1998)认为在先秦时期稍就可以作为程度副词,如:与子尾邑,受而稍致之。(左传∀襄公二十八年)昔庆封亡,子尾多受邑,而稍致诸君,君以为忠,而甚宠之。(左传∀昭公十年)但我们查阅了大量词典资料,发现这里的稍并不是程度副词而是表总括的范围副词。严格意义上的稍作为程度副词始见于西汉
7、时期。56忻州师范学院学报第23卷!说文解字#对稍的解释是出物有渐也,从禾肖声。现。如:清段玉裁注释为稍之言小也,少也,凡古言稍稍者皆渐进(17)传者久则论略,近则论详,略则举大,详则举小。之谓。这说明了稍表示逐渐、渐渐的时间副词意义在(荀子)古时占主导地位。上文所提到的稍可以表示事物末端,(18)愚者闻其略而不知其详,闻其小而不知其大也。而具体事物末端的特征是越来越细小,这样动态的变化过程(荀子)引申为逐渐,渐渐义。如:简略的形容词意义有时为了强调的需要,经常置于(6)稍减
8、其秩,月食以赏之,弗得居。(睡虎地秦墓
