资源描述：
《反诘类语气副词的否定功能分析_齐沪扬》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2006年10月汉语学习Oct.,2006第5期ChineseLanguageLearningNo.5¹反诘类语气副词的否定功能分析齐沪扬丁婵婵(上海师范大学对外汉语学院,上海200234)[摘要]本文把/难道0、/岂0和/何X0看成是反诘类语气副词,考察这一类副词的语用功能。文章主要讨论与这类副词相关的三个问题:(1)反诘类语气副词与否定范畴,认为这类副词对反问句中深层语义结构上的/肯定-否定0的转化起着重要的作用;(2)反诘类语气副词与否定标记,认为在反问句中,肯定形式是无标记项,而否定形式则是有标记项;(3)反诘类语气副词与否定预设,认为这类副词在表示反诘的同时,否定了句子的预设。[关
2、键词]语用功能;否定范畴;否定标记;否定预设[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003-7365(2006)05-0003-11k0引言以/表示说话人使用句子要达到的交际目的0为依据,划分出来的是语气的功能类别,语气词往往是功能类别的形式标志,如陈述语气往往用语气词/的0、/了0,疑问语气往往用语气词/吗0、/呢0,祈使语气往往用语气词/吧0,感叹语气往往用语气词/啊0等。(齐沪扬2002)但是,除了语气词之外,一些语气副词也可以看成是功能类别的形式标志,例如本文讨论的反诘类语气副词/难道0、/岂0、/何X0等就是如此。在现代汉语副词中,语气副词是比较特殊的一类。与其他副
3、词相比,语气副词在句中的分布以及句法、语义、语用上的功能特征都很有特色,是副词研究中引起争议和存在问题较多的一类。近年来,语气副词的功能特征引起很多学者关注,张谊生(1996,2000)、张亚军(2002)、史金生(2003)、齐沪扬(2002,2003)、肖奚强(2003)等都有论著涉及此问题。本文根据构词形态和语法意义把现代汉语反诘类语气副词分为三个系列,我们依据5现代º汉语虚词词典6选定下列三组词,共9个,具体如下:A.难道B.岂C.何X(包括/何必、何不、何曾、何尝、何妨、何苦、何须0)反问句是现代汉语中应用广泛而且相当有特色的一种假性疑问句式。反问句式在形式上是疑问句,但实际上发问
4、者心目中已有明确的看法。反诘类语气副词在表示反问语气上具有不可替代的作用,在大大小小的各类工具书中都有着相同的解释:/用来加强反问语气0。不少学者对反诘类副词(主要是/难道0)有过具体的研究和分析,发表了不少的论文。然而,上述三个系列词的研究除了散见于一些语法著作的语气副词或副词章节,它们很少¹[基金项目]本研究得到上海市重点学科建设项目资助,项目编号为:T0405。º侯学超主编5现代汉语虚词词典6,北京大学出版社,1998年。#3#2006年10月Oct.,2006反诘类语气副词的否定功能分析第5期No.5作为一个类综合起来考虑并加以分析。肖奚强(2003)从模态的角度出发,把语气副词称之
5、为模态副词,把/难道、岂、何必0称之为疑问模态副词,他曾对三个系列的反诘类语气副词作了一些描述,在语义表达、句法搭配、语用功能等方面都有分析和说明,但是并没有详细地说明这三个系列词之间的联系和差别,也没有论证这三个系列词表达功能上的差异,略觉遗憾。本文将在前人研究的基础上,着重讨论反诘类语气副词的否定功能,主要讨论三个问题:(1)反诘类语气副词与否定范畴;(2)反诘类语气副词与否定标记;(3)反诘类语气副词与否定预设。本文在对这一类副词考察的过程中主要依靠从实际语料中检索出来的实例来总结规律。本文的语料来源主要有三个方面:第一,有关的词典和相关语法论著;第二,北京大学现代汉语语料库,包括现当
6、代文学作品(1600万字)、1995年人民日报(1200万字)、作家文摘(1300万字);第三,自建生语料库100万字。k1反诘类语气副词与否定范畴1.1反诘和否定范畴叶斯珀森在5语法哲学6中提到过:/如同在语法的其他领域一样,这里也有意念的意义和语法表达之间不一致的情况。虽然句子里根本没有否定词本身,但往往意义是否定的。0他还在5语法哲学6和5英语语法要略6中谈到否定范畴的问题,并且建立了一个三分法的系统,即:A.肯定的(positive),B.有疑问的(questionable),C.否定的(negative)。其中A和C是绝对的,含有确定性,B暗含不确定性。他提出/疑问句常常等于否定的
7、陈述,AmImybrother.skeeper?(我是我兄弟的监护人吗?)0,这里叶斯珀森把疑问和否定之间的联系和转化给出了一个说明:/反诘实在是一种否定的方式:反诘句里没有否定词,这句话的用意就在否定;反诘句里有否定词,这句话的用意就在肯定0。¹可见,肯定与否定是对立的两端,而它们之间的转化正是通过疑问起作用的。对肯定有疑问,稍微加强些,就很容易得出否定的结论;反之,对否定有疑问,稍微加强些,也很容易转化为
