资源描述：
《英语名词修饰词与名词中心词之间的语义关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、扬州师院学报(社会科学版)1993年第2期英语名词修饰词与名词中心词之间的语义关系孙建东,”“,;“aneeono一个名词用来修饰另一个名词这个名音和富有魅力的女子而my词叫做名词修饰词(nounmodi行er),被修measure,一与“aneeonomiemeasure”和“an。饰的名词叫名词中心词(headnoun)名obesityspecialist,与“anobesespeeialist”所词修饰词位于另一名词之前,其语法作用与,它们分别表示“节约措表示的语义则不同:“”“’,“,“形容词相似对名词中心词的语义范围加以施与经
2、济措施和肥胖病专家与胖专,”(哈德斯顿语。“araar”。,限制)例如gmm家之所以这样是因为名词修饰词与名book,(语法书)和“anEnglishbook,(英词中心词之间的语义关系较形容词与名词中。“aoo”;“a语书)的语义范围就比bk狭窄心词之间的语义关系复杂形容词和名词中oo,,,“agraar“sth/bk可以指任何一本书而mm心词之问的语义关系往往只要通过sboo”“anns。。”co5+a,,。bk和Eglihbk只能指一本语法whih/wh1dj这样的结构就能说明。:“averuanaeeent,,书或一本英语书或许
3、因为名词修饰词与形例如Lipdli可以解释为,,’,,,容词有相似之处有的语言学者便把名词“anaceentwhieh15Liverpudlian同样“a“’夕。aorousr”“agro5修饰词叫做形容词性的名词glmgil可解释为ilwh1,名词修饰词与作修饰词的形容词一样9larnorous”;“aneeonomiemeasure”为“an,“easureeseeonoine,,、“anoese位于一个名词中心词前面只要上卜文使语mwhihiib_,speeiast”“aspeeasto5oese”;义明确任何一个华词可以修饰另一
4、个名li为iliWh1b而词”;尽,管这种说法似乎有点夸张但在一名词修饰词与名词中心词之间的语义关系则,。:“xr;:“verooaeeent定程度上言之有理例如theOfod没有这么简单例如aLipl”Station”,“adnnertae”“anaeeent5overoo”;(牛津车站)ibl(餐可解释为(1)fLipl,“asraat,,,,“aaourr”“ar5o桌)twh(草帽)等你可以随意同样glmgil解释为gil(1)f替换名词修饰词或名词中心词组合成许多新glamour,;而“aneeonomymeasure”则解。
5、的名词词组释为“ameasuretoavoidwasteofmone)or,-语义上名词修饰词有时与形容词修饰anythingelseofvalue,,;“anobesityspeeial;。“a”“aseastonoes,。词相同有时则不尽相回例如ist解释为peilibityverpuanaceent”“aLiverpooaeeent”Lidli与l名词修饰词和名词中心词之间的语义关“aaorousr”“aaourr,,。和glmgil与glmgil所表系错综复杂笔者根据对英国兰开斯特大学,分别都表示“利物浦,示的语义慕本相同口语料
6、库所提供的资料的分析和研究发现它6·8、、、、们大约可归纳为同位主谓动宾主补,有三种:时情况(l)名词中心词是由动词、、、、、、所属目的空问时问主旨组成因派生的名词,;来源于及物动词(2)名词中。果和工具/手段等十二种情况心词是动名词性名词;(3)名词中心词是以(一)同位关系(appositional)当名“一”“一”,,er或or结尾的人物名词这时名词修饰词和名词中心词之问的语义关系为同词修饰词相当于这些名词的动词形式的宾位时,它们可以相互指代,这时名词修饰词。:语例如,前面往往有个限定词但有时限定词也省略A:(l)slumelear
7、anee(清除贫民窟)。:掉例如(2)armsshipment(运送武器)(l)theeriminalHenry(罪犯亨利)B:(l)prosewriting(散文写作)(2)mysisterMargaret(我姐姐玛格ousevisin(2)htig(串门)丽特)C:(l)energyinspeetor(能源调查员)(3)(the)JusticeJames(詹姆斯法(2)operationsmanager(指挥员)A(l)2),“eearanee,官)在和(中名词l“theerna”“enry,,“se“eear,例(l)imil和H
8、是同位和hipmnt,都派生于动词l和,“thecrna”“Henry,,;“,关系imil就是指而shin’它们与名词修饰词之问的语义关系“enr,,“erna,。:“Hy就是那个imil后两例中的可以解
