资源描述：
《让步连词_即使_的语法化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第7卷第2期江南大学学报(人文社会科学版)Vol.7No.22008年4月JournalofJiangnanUniversity(Humanities&SocialSciences)Apr.2008语言文字学让步连词!即使∀的语法化池昌海,凌瑜(浙江大学汉语史研究中心,浙江杭州310028)[摘要]!即使∀是一个让步连词,表假设是它的语境意义。!即使∀明代初步语法化为连词,在现代汉语中基本完成语法化的过程。它由假设让步连词!即∀+使役动词!使∀演变而来,大致经历了三个语法化的步骤。!即使∀语法化的动因主要有句法结构、语义的变化及语用表达
2、的影响。!即使∀的语法化不是一蹴而就的,经历了语法化不断提高的过程。[关键词]即使;让步;连词;假设;语法化[中图分类号]H14[文献标识码]A[文章编号]16716973(2008)02009106GrammaticalizationofConcessiveConjunction!Jishi∀(即使)CHIChanghai,LINGYu(ResearchforHistoryofChineseLanguage,ZhejiagUniversity,Hangzhou310028,China)Abstract:!Jishi∀(即使)isaChineseconcess
3、iveconjunction,andcanrepresenthypothesisinsomecontext.Jishi∀(即使)starteditsprocessofgrammaticalizationinMingDynasty,andfinisheditinthemodernChinese.Thereareaboutthreephasesinitsprocessofgrammaticalization,and!Jishi∀(即使)isboudingofhypothesisconcessiveconjunction!Ji∀+causative!Shi∀.The!chan
4、geofsyntacticstructureandsemantic∀and!linguisticcontext∀arethemainfactscausingthegrammaticalizationof!Jishi∀(即使).Keywords:Jishi(即使);Concessive;Conjunction;Hypothesis;Grammaticalization[4]205!即使∀是现代汉语中典型的让步连词,它连接成。本文希望在文献调查统计的基础上,辨析的常见句式是!即使A,B∀。目前对!即使∀的讨论!即使∀的词义,勾勒!即使∀语法化的过程,尝试揭主要集中在三个
5、方面:(1)!即使∀的语法意义,如示影响!即使∀语法化的动因和机制。吕叔湘认为!即使A,也B∀是让步句中的纵予句,A是承认假设的事实,[1]440-442邢福义认为A可以表一、让步连词!即使∀的词义[2]440学界一般公认!即使∀表让步,但是否表假设则假设或事实;(2)!即使∀最早出现的时间,如太[3]309存在分歧。#现代汉语词典∃解释!即使∀是!连词,田辰夫认为!即使∀转为让步连词的上限不明,[4]205表示假设的让步∀,[5]590#现代汉语八百词∃也指出周刚则认为最早在魏晋时就已经出现了;(3)[6]289!即使∀的来源及复合方式,太田辰夫认为!即使∀由!即使∀
6、!表示假设兼让步∀。而刑福义则认为A[3]309假设纵予!即∀与表使役的!使∀复合而成,周刚可以表假设或事实,A表事实的称为!即使∀实言[2]440认为由假设让步!即∀与假设!使∀同义复合而句,A表假设的叫!即使∀假言句。[收稿日期]20071230[基金项目]教育部人文社会科学重点研究基地基金!中古近代汉语词汇系统演变研究及其认知分析∀(06JJD740014).[作者简介]池昌海(1964),男,安徽宣城人,教授,博士生导师,主要从事汉语语法修辞研究.91我们在北京大学现代汉语语料库中,随机抽取一种变化,包括!短语的词汇化∀与!词汇的虚化∀。500条语例进
7、行了统计,发现A明确表假设的(183(一)在上古汉语中,!即∀与!使∀可以单独用作条)只占36.6%;而A是否表假设不明确(160条)连词,!即∀表假设让步,!使∀表假设。与A明确表事实的(157条)大量存在,共占63.(5)桀、纣即厚于有天下之势,索为匹夫而4%。不可得也。(#荀子%王霸∃)(1)即使再过15年,中国的军费同美国的(6)即治乱之刑如恐不胜,而奸尚不尽。相比,也仍然只能是区区小数。(#人民日报∃(#韩非子%难二∃)1995)(7)且使我有雒阳负郭田二倾,吾岂能佩2)即使是经济、法律、行政问题,背后也隐六国相印乎?(#史记%
