文言代词_其_在现代汉语中的使用问题_韦良玉

《文言代词_其_在现代汉语中的使用问题_韦良玉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语言本体研究文言代词“其”在现代汉语中的使用问题□韦良玉摘　要：文言代词“其”在现代汉语中广泛运用，随时代发展产生了许多值得商榷的新用法。如语意赘余的“其+之（的）”，指代不明的“及其”，表达“什么样”义的“何其”，作光杆主语的“其”，充当宾语时搭配不当的“其”等。这些现象的产生主要由于不明“其”的用法和使用限制，应当加以规范。关键词：代词其现代汉语规范“其”是古代汉语中常用的代词，在现代汉语中使用况下，可以翻译成“他”，但当其位于领格，用在名词前率很高。但随着时代的发展，使用条件和环境的变化，代作定语时，从来没有再加“之”的。有人在使用“其”字词“其”产生了一些新

2、用法。这些用法因何产生，是否规时，不知道它本来就是领属性的代词，无需加结构助词，范，能否被认可，值得我们思考。故在其后附加“之”或“的”，造成语义赘余。例如：代词“其”在文言系统中主要有两种用法。一是作定（1）他指出，那所公司必须学习富宁电力公司先进的语，起修饰限定名词的作用。“其”作定语时包含着表示偏管理技术，取其之长，补己之短。正结构关系的语义，相当于“他/它（们）的”。二是在有（2）云南省正酝酿编写一部《云南普洱茶史》，增加限条件下作主语和宾语。王力说：“‘其’字不能用于纯粹人们对其的了解。的主位，只能用于包孕句里，作首品句子形式的主语。⋯⋯以上句子中“其”后

3、面的“之”或“的”都是赘余在近代语的递系式里，‘其’字又可用为次系的主语。⋯⋯的。造成这种错误的原因除了不明文言“其”的语法功能但是，‘其’字决不能作简单句的主语。”[1]（P202）就是外，还受到追求双音节或四音节结构达到韵律和谐的影说，“其”作主语是有条件的，一般只能作小句或主谓结构响。如“取其之长”显然是希望凑足成双成对的音节。这中的主语，不能作独立句的主语。种情况下，单纯删除“之”会造成句子音节不协调，可以现代汉语出现成熟的第三人称代词和指示代词，文言通过替换“其”字来改正。比如将“取其之长”改为“取虚词“其”所具备的语法功能都可以由其他现代汉语虚词人之长”

4、，表义并无差别。例（2）中的“其”所指不太明或词组代替。但“其”作定语的用法被保留了下来，并广确，加上“的”文白杂糅，不合表达习惯，应该直接用名泛运用，主要是因为定语位置上的“其”相当于“N+的”词取代“其”，改为“增加人们对普洱茶的了解”，才能形式，这种形式较为简洁，调节句子的韵律，形成双音节既明确又合法。或四音节结构。此外，代词“其”在主语、宾语位置上都二、拖泥带水的“及其”有分布，充当分句或主谓结构的主语、兼语句或双宾语句“及”作为书面语中常用的介词，与“其”的书面色中的宾语。只要符合文言语法习惯，也没有明显的文白失彩相契合，因此二者经常连用。现代汉语中，“及

5、其”的谐，可以获得某些特殊效果的，因而完全废除它并不明使用频率很高，广泛运用在文章标题中。然而很多人由于智。但近年来“其”的使用有泛滥之势，衍生出种种不合对文言代词“其”字的用法不甚了解，在使用中经常出现文言语法的现象，突如“其”来的大量用例，值得我们仔混乱现象。细研究。在句型“X及其Y”中，“其”用作定语，“X”和一、语义羡余的“其+之（的）”“Y”通常都是名词或名词性短语。“其”作为代词，用来前面提到，无论在古代汉语还是现代汉语中，代词代指“X”。这是“及其”规范的用法。这时，“及其”后“其”主要用作定语，相当于“N+之（的）”形式。虽面的成分与它前面的成分一定

6、不是并列的，而是对前面内66XIANDAIYUWENM然“其”在古代汉语中单独用作主语、宾语或兼语的情容的进一步引申。例如：odernchinese2015.06语言本体研究（3）《我国中小学生体质下降及其社会成因研究》这种错误是由于使用者不明“其”的含义和用法，误（4）各级人民政府及其有关部门应当履行本法规定的将“及其”当作“及”或“以及”导致，应当删去各句中各项职责，保障适龄儿童、少年接受义务教育的权利。的“其”，或将“及其”改为“以及”。例（3）中的“其”指代“我国中小学生体质下降”，三、辞不达意的“何其”“及其”之前的整个名词或名词短语，例（4）与此相同。这

7、“何其”是现代汉语中常用的固定搭配，它原本是一几句中的“其”字均不可删除，否则句意表达会出现问题。个跨层结构。吕叔湘《文言虚字》中认为：“‘何其’的有些人在使用“X及其Y”句式时，用“其”字回指‘其’本来等于‘彼之’，但‘何其’常联用，渐渐形成“X”中的定语。例如：一个熟语，沿用到白话里面，更加不能分开了。”[2]（P81）。（5）《券商创新大会观点集锦及其花絮大全》《汉语大词典》对“何其”解释如下：①怎么这样，为（6）要对方言进行深入的研究，不能不牵涉到方言什么那样。用于疑问句。②多么，何等。用于感叹句。[3]的，只有从历史的角度找出方言特点的根据，才能弄清方