「东西洋航海图」.pdf

《「东西洋航海图」.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、「東西洋航海圖」與明代中國聶洪萍1聶洪萍「東西洋航海圖」與明代中國©BodleianLibraries,UniversityofOxford,2014目录提要第一章明代瑰寶「東西洋航海圖」第一節發現與修復第二節內容與特色第二章「東西洋航海圖」的歷史風塵第一節繪製的年代及作者考證第二節博多利安圖書館第三章「東西洋航海圖」與明代海上貿易第一節明代商品經濟與造船、航海技術第二節貢朝貿易與私人貿易第三節泉州，海上絲瓷之路與大帆船貿易第四章從「東西洋航海圖」看明代中國第一節開放、生動、多元的社會第二節海外移民與臺灣漢化第三節海商參

2、與朝廷政治第四節中国加入全球經濟体結論提要該書講述的是「東西洋航海圖」在牛津大學圖書館被發現的故事。「東西洋航海圖」可以追溯到十七世紀，表明當時的明代中國是一個面嚮海洋的開放國家，而不是一個閉關內向的國家。首先講到「東西洋航海圖」在世界上最古老的圖書館內被重新發現的經過，以及中國古代地圖製作工藝與技巧以及來自其他國家地區的影響。其次回顧了「東西洋航海圖」所處的時代，即商業高度發達、富於活力的明代中國社會，以及在圖上佔有突出地位的港口城市泉州。最後探討「東西洋航海圖」再現的深遠意義：「東西洋航海圖」告訴我们明代中國是一個什

3、麼樣的國家？中國與世界的關係究竟如何？如果說直到今天人們仍然為兩個世紀以前鄭和遠航而興奮，那麽「東西洋航海圖」的重新面世，能激發我們去探索，在悠久的歷史長河中，中國這一文明古國，與大海、與世界之間的千絲万縷的關聯。5第一章明代瑰宝「東西洋航海圖」第一節「東西洋航海圖」的發現與修復2008年1月10日這一天，美國學者羅伯特•班切勒(RobertBatchelor)一大早來到牛津大學博多利安圖書館(BodleianLibrary)。博多利安圖書館是牛津大學的中心圖書館收藏著牛津大學1300萬冊左右藏書中的850萬冊。博多利安

4、圖書館不僅是歐洲最大的大學圖書館也是歐洲最大的圖書館之一。班切勒是美國南佐治亞大學近代全球史專家，每年一月他都會乘來牛津參加英國十八世紀研究學會年會的機會，查閱牛津大學博多利安圖書館近代東亞藏品。第二天他就要乘飛機回美國了，特地來到博多利安圖書館，看一看書目中一幅被稱為「雪爾登中國地圖」(SeldenMapofChina)的明代地圖。他沒有絲毫預感到，一個千載難逢的歷史性機遇即將臨到他的身上。當博多利安圖書館的中文圖書管員何大衛（DavidHelliwell）從書庫裡把鮮有人過問的「雪爾登中國地圖」取出來，小心翼翼地在地

5、圖閱覽室的大桌上鋪開時，班切勒看到，這幅古圖已經多處破損殘缺，而且退色嚴重，散發著古籍藏品特有的氣味。由於傳統的中國古地圖，總是以中國為世界的中心，其他國家往往被當作彈丸之地，散落在周邊，班切勒以為「雪爾登中國地圖」就是這樣一幅明代中國地圖，最多不過是一幅原件而已。然而，出乎意料，眼前這幅地圖與他見過的所有中國地圖大相徑庭。最使他驚訝的是，地圖上有著大面積的海域，整個中國大陸被擠到地圖的左上方，中國南部沿海、東亞和東南亞海域和島嶼幾乎占滿了地圖的一大半。明朝各行政區之間的邊界以綠色的粗線條畫出，各省、府、州、縣的名稱也用

6、分類標識注明，但是內陸的其它細節較少。借助房間裡柔和的燈光，班切勒注意到地圖上有著一條條依稀可辨的黑色細線，把中國福建沿海與東南亞各6港口連接起來，線條一側還標有航向。多年研究近代世界貿易發展史的班切勒獨具慧眼，立刻意識到這些線條非同小可，正是明代海商的貿易線路！而這幅所謂的「雪爾登中國地圖」其實是明代遠洋航海圖！這幅圖呈現出一個面向海洋、高度商業化、資本化、富有活力的明代中國，这將顛覆世人對明朝閉關保守的看法！班切勒頓時興奮起來，激動地對何大衛說：「這張地圖將要舉世聞名！將出現在所有的歷史教科書中！」班切勒的發現，迅速

7、傳遍了東西方學術界。專家們一致認為，這幅地圖的意義重大，是極為重要的中國歷史文獻，迫使世人重新審視明代中國內陸與海洋的關係以及明代中國在世界的地位。「雪爾登中國地圖」原圖上沒有中文圖名，因此按傳統以收藏者及捐贈人雪爾登命名。為了更準確地表達它的實際內容，何大衛在博多利安圖書館的最新目錄中，已採用中國學者們普遍認同的中文圖名「東西洋航海圖」。「東西洋航海圖」被重新發現後，罗伯特•敏特（RobertMinte）和玛瑞妮塔•斯蒂格利兹（MarinitaStiglitz）共同撰寫了修復和保護的提議，得到了朝聖者信託基金（TheP

8、ilgrimTrust）、拉德克利夫信託基金（TheRadcliffeTrust）和倫敦綢緞商公司（TheMercersCompany）提供的資金，博多利安圖書館的文物修復專家羅伯特•敏特（RobertMinte)和他的同事，以及來自大英博物館和大英圖書館的另外兩位專家共同承擔了修復任務。「東西洋航海圖」最初是一幅掛