高中英语 VOA常速讲解2013年01月合辑 青少年项目帮助缓解黎巴嫩叙利亚冲突文本素材.doc

《高中英语 VOA常速讲解2013年01月合辑 青少年项目帮助缓解黎巴嫩叙利亚冲突文本素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、VOA常速双语新闻附字幕:青少年项目帮助缓解黎巴嫩叙利亚冲突查看原帖OnachillySundayinLebanon’sBekaaValley,LebaneseandSyrianchildrenarebusilymakingpuppets.在黎巴嫩贝卡山谷一个寒冷的周日，黎巴嫩和叙利亚儿童在忙着做木偶。Sittingsidebyside,theydraw,cutandrefinetheircreations,hopingtheglueisnottheonlythingthatsticks.他们并肩坐在一起，画着切着修饰着，希望友

2、谊能像胶水一样将两国变得更紧密。Despiteahistoryoftensionsbetweentheirtwocountries,thesestudentsarelearningtorespecteachotherthroughaprogramcalled“RainbowofHope.”尽管两国之间的冲突由来已久，这些学生正通过一个名为“希望彩虹”的项目学着相互尊重。Theprogramprovidesleadershipandconflictresolutionskillsthroughextracurricularacti

3、vities.该项目通过提供课外活动培养领导能力和解决冲突的技巧。NidalKhaledisthedirectoroftheprogram.HesaystheSyrianarmy’sformerpresenceinLebanonisonereasonforthetensions,butthereareothers.尼达尔·哈立德是项目负责人，他说之前叙利亚在黎巴嫩部署兵力是造成冲突的一个原因，但还有其他原因。"TheLebanesemediaisplayinganegativerolebymakingLebanesescared

4、oftheSyrianrefugees.黎巴嫩的媒体在唱反调，他们通过宣传让黎巴嫩人害怕叙利亚难民。ThemediatooarealsoimposingsomeideasthattheLebaneseareofahigherclass.媒体还传播诸如黎巴嫩人优越这样的思想。Inaddition,mostoftherefugeesarereallypoor,sotheirlifestylesaredifferentfromLebanese,"Khaledsaid.另外，大多数难民确实很穷，因此他们的生活方式与黎巴嫩差异很大。1