资源描述：
《查理日记 第一季第二集集 英文台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、查理日记第一季第二集英文台词1Teddy:Hi,charlie.Teddyhere.Sorightnowyou'reninemonthsoldandeverythingisgoinggreat.Well,almosteverything(好吧，几乎一切都好).NowwhatI'mabouttoshowyouiskindofdisturbing,Sobraceyourself(哦，做好心理准备).Mom:Mmm,thesesandwicheswillbeyummywummy.Dad:Yes,theywill,yes,theywill.Teddy:Momanddadhaveb
2、eentalkinglikethateversinceyouarrived.Andifit'snotoversoon,I'mgonnagocrazywazy.Gabe:P.J.!PJ:What?Gabe:Whatareyoulisteningto?PJ:Idownloadedapodcastonthehistoryofballet.Gabe:Youlikethat?PJ:Morethanbabytalk.Mom:Wouldyoulikesomefishywishieswithyourcookiewookie?Dad:Yes,Iwould,yes,Iwould.Teddy:
3、Wait,guys,charlieisn'tevenhere.Mom:No,widdlebabytakeanappywappyupstairs.Teddy:Sowhyareyouguysstilltalkinglikethat?Dad:Idon't"weawy"know(我一点都不知道).Mom:Iguesswe'rejustkindafried.Dad:Well,weworkallday,takecareofababyallnight.Workshift,babyshift--I'vebarelygottimetomakedoo-doo(解手).Teddy:Well,w
4、henwastlasttimeyouguyshadanightout?Youknow,likejustthetwoofyou--likeadate?Dad:Teddymadeafunny.Mom:Afunnywunny(好好笑的玩笑).Teddy:Seriously!Youknowwhat?It'sSaturdaynight.Youtwo,yougoout,havefun,Anddosomethingbesideswork,takecareofthebabyandmakedoo-doo.Teddy:Well,it'snicetodream,butwho'sgonnatak
5、ecareofcharlie?(我求之不得...)Teddy:Hello!You'vegotthreegreatbabysittersrighthere.PJ:I'mgladIdidn'thearthat.Mom:Idon'tknow,teddy.It'sreallynicethought,Butwe'rereallynotreadytogooutwithoutcharliejustyet.Gabe:Youguyswanttoseeamagictrick?Mom:Sure!Dad:Okay.Gabe:Preparetobeamazed(见证奇迹的时刻).Mom:Icoul
6、duseanightout.[rockmusicplaying]day'sallburnttoastrunninglate,anddadsayshasanybodyseenmyleftshoe?Iclosemyeyes,takeabite查理日记第一季第二集英文台词grabaride,laughoutloudthereitisupontheroofI'vebeenthere,I'vesurvivedsojusttakemyadvicehanginthere,baby,thingsarecrazybutIknowyourfuture'sbrighthanginthere,b
7、abythere'snomaybeeverythingturnsoutallrightyourlifeisupanddownbuttrustme,itcomesbackaroundyou'regonnalovewhoyouturnouttobe(你将会喜欢未来的你)hanginthere,baby.(宝贝，不要放弃)2Teddy:Allright,youguyshavefun.Stayoutaslateasyouwant.Butnottoomuchfun--wehaveenoughkidsalready.I'mserious.
