语言态度与语言使用情况的简要调查

《语言态度与语言使用情况的简要调查》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.comSOC／ALSC／EN~S／NNAN．／INGNo．8Aug．：zOO'／语言学研究语I，‘==l言口态，、度与方言变异溧水县城居民语言态度与语言使用情况的简要调查郭骏(南京晓庄学院人文学院高级讲师、博士南京211171)oo摘要：本文通过调查发现：(1)“街上话”与“乡下话”构成城镇方言与乡村方言的二元对立；(2)溧水七年县城居民对在城话正在发生变化有着普遍的认同，说明在城话正处于一个不断向普通话靠拢的发展变化过程第中；(3)在城话与普通话的同时使用与双项认同说明县城居民的语言生活是一种在城话与普通话并存共用、八期以在城话为主导的双语制，这使

2、得在城话与普通话有面对面接触的机会，再加上居民对普通话的权威地位有着极高的认同度，自然就会有意或无意地将自己所说的在城话向普通话靠拢，可见在城话与普通话并存共用的双语制决定了在城话向普通话靠拢的演变方向。关键词：溧水：在城话：南京话：普通话：语言态度：方言变异中图分类号：H179文献标识码：A文章编号：1001—8263(2007)08—0134-07囤二、语言态度与语言使用情况调查的缘起调查的缘起(一)语音变异情况的调查上世纪8O年代笔者调查在城话时就发现存在一着大量的一字两读或多读现象，而且成系统、有规、在城镇与在城话溧水县位于江苏省西南部，为南京市的一个郊律。如“哀、癌、矮、爱”等字声

3、母成系统地Ⅻ／【县。其县城原名“在城镇”。1994年原城郊乡并人⋯、两读，“讲、墙、香、样”等字韵母成系统地[isl／[iarj】2000年原东庐乡并人同时更名为“永阳镇”。这两读；又如“淹、颜、眼”等字“[rj~e】，[]／[ix】”、样，现在的“永阳镇”包括城区(原“在城镇”)、“[1】24】，【24】，[iI】”、“[1】ae3]／Ira2]／[ix]”成系统地三原“城郊乡”和“东庐乡”两个乡。根据《溧水年读。并发现这种一字多读与说话人的年龄有关，鉴(1986—1995)》和《溧水年鉴(1996—2000)》所不同年龄层次说不同的音，并且说话人自己也能清提供的人口数据推算，城区(原“在

4、城镇”)现有楚地意识到这种差异的客观存在。注册人口约5万。鉴于本文所调查的只是城区居民这种一字两读或多读现象是属于不同群体之的语言态度与语言使用情况，故县城仍称“在城间的语言差异，显然是属于社会语言学所研究的变镇”。其方言在城话属于江淮方言，当地居民称异现象。一字两读或多读是不同的声韵调在不同的之为“街上话”。语境中的不同形式，这种不同的声韵调就是一个个维普资讯http://www.cqvip.com语言学研究SEXUALSCII~ESINNAIWINGNo．8Aug．20O7“语音变项(phoneticvariable)”，而每一个“语音(方言原有形式)、新式(新的形式)和过渡式(处变项”

5、中的两读或多读就是它的“语音变式于新式与旧式之间的形式)。(phoneticvariant)”。2004年4月笔者在原方言2．语音变异方向。(1)呈现出向普通话靠拢调查的基础上选择了100组涉及声母、韵母和声调的方向性。笔者曾依据语音变异调查材料就在城话变异的词语或习惯说法作为调查词表对在城话的[u]元音变异情况作过详细分析。分析发现[u]元音在语音变异情况作了具体调查。新式中的出现始终围绕着普通话[u]元音及其组成(二)语音变异情况的分析的韵母来进行，新旧形式交替所呈现出的方向是不1．语音变异情况。调查发现100组中有92组断向普通话靠拢：旧式中没有[u]介母而普通话有，所调查字的字音存有

6、两读或多读现象，可见在城话新式中就出现[u]介母，如e卜uei、an—+u、a+中的语音变异现象普遍存在。其中涉及声母变异的ua?；旧式中有[u】介母而普通话没有，新式中Stl[u】有46组，涉及韵母变异的有82组，涉及声调变异介母消失，如uan_+an；旧式中以[u]为单韵母而普的有6组。由于从声母变异、韵母变异和声调变异通话是以[y]为单韵母，新式中就出现单韵母[y]。只三方面来分析，因此同一词语存有交叉情况。涉及是交替过程略有不同：有的是新式直接代替旧式，o声母变异的46组词语共存有10个变项，涉及韵母~lu-,,um、ei—ei、an—an、a?—a?、yn—an、o七变异的82组共

7、存有32个变项，涉及声调变异的6uan_+an；有的过渡式代替旧式，新式再代替过渡生组词语共存有6个变项"。每一个变项都存有两个式，如u—l—u、yrr、uei—r+1J。具体情第八或两个以上的变式。我们将这些语音变式分为旧式况见表1。期裹1：新旧形式替换所呈现出的过程与方向、新式与蕾叠话韵母的接近度裹例字旧式新旧形式替换所呈现普通话接近度出的过程与方向团端暖乱蒜酸汆换唤豌UU—UaeUarI相似嘴催岁罪，村