探究传统居住文化——谈院落空间在现代居住建筑中的演绎

《探究传统居住文化——谈院落空间在现代居住建筑中的演绎》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据建筑设计研究ResearchonArchitecturalDesign探究传统居住文化一谈院落窒间在现代居住建筑中的演绎CultureofTraditionaIResidence：CourtyardSpaceinModernResidentialBuilding胡哲铭李秋实HuZhemingL．Qlushi中图分类号TU-024文献标识码A文章编号1003-739X(2009)05-0072-04摘要中国的建筑庭院由来已久，在漫长的历史沿革中，传统院落得到了极大的发展，院落空间形态日趋成熟、丰富，逐渐成为中国传统建筑中

2、最为典型的语言。该文以中国传统院落的特点为原则，归纳总结了现代居住建筑庭院设计的类型和特性，为将来庭院建筑的发展提供研究依据。关键词中国传统院落院落空间水平院落垂直院落亲近自然交流AbstractChinahasaIonghistoryofbuildingcourtyard，inthethousands0fyearsevolution．thetraditionaIcourtyardhasdeveIOpedgreatly．TheformOfCOUrtyardSPacehasdevel0Pedinfomatureandrich，w

3、hichbecomethemosttypicallanguageofChinesetraditionalarch计eCture．Thisarticlesummarizesthetypeandcharacter．sticsofthecourtyarddesigninmodernresidentiaIbUildingsbasedonthecharacteristicsoftraditionaIcourtyardinordertoprovidereferenceforfutureresearch．KeyWordsChinesetra

4、ditionaICOUrlvard，COUrtyardspace，LeveIcourtyard，VerticaICOUrtyard．Closetonature．Exchange第一、二作者中南大学建筑设计与城市规划系硕士研究生邮编410075电子信箱huzhemin92008@163．com收稿日期20090122图1清华坊1引言目前我国经济的发展已取得相当的成就，城市建筑面积在日益扩大，但细看来大多是“拿来主义”之作。“欧陆风”、“北美风”等都是借鉴来的，尤其是深圳，所谓的“欧美风格”现在几乎占了住宅小区的半壁江山。面对“外

5、国的月亮圆”的风潮凶猛来袭，不少人开始大声疾呼，何时才能回归中国的传统?那么什么是中国居住文化的典型代表呢7我们不禁会想到“传统院落空间”这样一个传统建筑中独具特色、充满意味的空间。中国的建筑庭院由来已久，从可供考证的商代庭院遗址开始，已有3000多年的发展史。在漫长的历史沿革中，中国的传统院落得到了极大的发展，院落空间形态日趋成挖华中建筑HUAZHONGARCHITEa_URE05／2009第27卷熟、丰富，逐渐成为中国传统建筑中最为典型的语言。可以这么说，院落空间作为中国传统建筑空间的精髓，其自身包含了许多值得探索与解析的

6、地方。2中国传统院落解析院落是中国人生活方式的载体．它代表的生活方式和中国文化密切相关。中国传统民居多以院落空间组织功能，它不仅是建筑对于地方气候的有效回应，也体现了古人“天人合一”的思想，表达了居民对自然意境的追求。这样的传统庭院在满足了人们亲近自然的需求同时还具备下列特性：2．1院落空间的内聚性《辞源》里对“院”的解释为“周万方数据图2苏姑桃花园垣也”，“官室有墙垣者日院”四周围墙以内的空地可谓“院”。这样的围合方式意味着院落空间呈现了一种对内部空间亲和，与对外部空间排斥的空间品质。在人文环境的层面上，中国的传统文化相对内

7、敛的性格特征导致人们的行为方式对与空间的私密性要求更高，反映到建筑实体上，就是对于家庭的“领域”界面要求更为明确，尽量减少外界的干扰。院落空间的内聚性一方面容易让人在心理上产生归属感，另一方面也容易让人产生“聚合”的心理取向。aq5江南一品图4香山甲地图6万科第五园图3万科润园图7金鸿凯旋城二期2．2院落空问的复合性传统院落空间的四周被实体围合界定，而顶部却是开敞的，直接面向天空，成为院落空间与自然的主要交界面。院落的这一特点使它与封闭的室内空间有着明显的差异，而具有了外部空间的特征。另一方面，院落空间又具有室内空间的特征。首

8、先，院落空间本身的内向性，使它缺少室外空间完全的开放性，空间大小的不同，内向性的程度也会不同。比如，南方民居中的天井。由于开口较小，空间的内向性很强，也更容易被看作是室内空间往室外的延伸。其次，围合院落的界面变化，也在某种程度上改变了院落空间作为室外空间的特征，而使其具有某些