从《伪币制造者》解读纪德小说遗产.pdf

《从《伪币制造者》解读纪德小说遗产.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【文艺评论】·总第493期·从币制造者解读纪德小说遗产口陈曲(中国人民大学文学院，北京100872)摘要：法国小说家纪德的(<伪币制造者》以独特的叙述手法著称于世。本文则想重新探讨这篇小说，研究在十九世纪末二十世纪初现实主义小说出现合法性危机时，其如何以多角度网状叙事、思想小说、百科全书的形式解决了这一危机，拓展了小说的空间，并为未来小说样貌留下了一笔特殊的遗产。关键词：《伪币制造者》；多角度网状叙事；思想小说；百科全书[中图分类号]I106[文献标识码]A[文章编号]1003—6547(2014)09—0124—04十九世纪末二十世纪初，被许多人认为是个

2、奔腾的年代。在这样的年代里，大时代的变迁引发了文学内部的巨变，小说也面临着前所未有的危机。随着留声机、电影的出现，小说安身立命的“描述”出现了合法性危机。十九世纪的现实主义小说在经历过不可一世的辉煌后，面对新世界时显得捉襟见肘。小说该怎样发展?是变成昨日黄花，还是以新的姿态重新展现唯有小说才能展现的。那么这种展现将以何种表征呈现?重读安德烈·纪德于1926年创作的(f为币制造者)(以下简称((伪》)，试图理出他的应对之策以及所规划的未来小说样貌。一、小说观念变迁十九世纪末二十世纪初法国小说界正处于一个转型阶段。小说开始对自身反思。而这种反思首先是从对十九世

3、纪现实主义小说的批判开始的。有人认为十九世纪现实主义小说追求一种说教意义。这种说教在很大意义上表现在“描写”，这种描写必然要求有头有尾或者也可以说要求“逻辑性”与“合理性”。这其中的不合理I生恰恰在于，作品的逻辑或因果情节是单凭作者的意志预先安排好了的。而这种类型小说恰恰是最不真实的。真实与不真实的关键在于是否一定有那样的因果关系，特别在于，是否一定要按照因果关系的原则写小说。而因果关系原则简直就是传统小说的生命观。这里不会出现意外，没有震惊，情节是连贯的，围绕着一个中心线索展开。十九世纪长篇惯用第三人称，从而获得一种极致的客观性，这源于对社会不变性与稳定

4、性的信赖。它们具有普遍性和共同性语言以及对现实存在的深信不疑。就像罗兰·巴尔特所说：“简单过去时最终就是一种秩序的，因而就是一种欣快感的表现。由于这种欣快感，先是既不是神秘的，也不是荒谬的，而是明朗的，一清二楚的，它时时刻刻被聚集和保持在一位创造者的手中。”⋯所以这里不存在梦的爆发，逃离现实的幻想。而这种明朗的前后逻辑一致的世界恰恰是一种明显的谎言。“小说和叙事历史共同具有这种目的性，使实事离异了，于是简单过去式成了社会具有过去和其可能性的行为本身；它建立了一种可信的连续内容，但其虚幻性暴露无遗；它是一种形式辩证法的最终项，既遮掩着有关真理的连续性的衣衫的

5、非真实事实，又遮掩着被谴责的谎言的非真实事实”[2]。于是小说家开始寻找梦的爆发，寻找一种小说的可能性而这种可能性往往用怪诞的，异于日常经验的方式出现并展开。比如卡夫卡笔下的格里高尔。连续压抑了快一个多世纪的想象，在打开的现实主义链条下，开始恣意地甚至是疯狂地展现着自己。小说家用这样的方式来来宣泄自己的压抑，并最终相信也只有这样的方式才能最接近生命的本真，或者说现实。对这样的小说现状，纪德早有他的认识，然而如何将这种认识在小说中呈现，或者说纪德是怎样让小说应对自身危机的呢?二、对现实的另一种接近——多角度叙事、网状结构纪德没有选择如卡夫卡用变形的方式去书写

6、小说，他用一种更为冷静的方式，寻找小说与世界更为属于他自身气质的结合。就在这样的氛围下诞生了。他认为小说的目的最终不是为了背离现实，当然[收稿日期]2014—05—15[作者简介]陈曲(1980一)，女。陕西咸阳人，中国人民大学文学院博士研究生，研究方向：比较文学与世界文学。圆2014~I9期⋯⋯一⋯⋯⋯●嘤·总第493期·【文艺评论】也不是绝对意义上的再现。因为实现这样的再现可能性几乎等于零。但小说却可以无限接近现实，它拥有比绘画、音乐、雕塑等等艺术样式绝无仅有的优势。而这个现实也绝不是19世纪现实主义作家理解的现实，同时这个现实也无需用后来众多作家以变

7、形、晦涩的方式呈现。纪德在《伪》中选用的方法最终锁定在了多角度叙事、网状结构。客观地说《伪》是一个没有故事的小说。里面有人物，同时有一些故事的因子，但最终没有形成传统意义上的故事。人物也绝非一般概念上的角色，人物的出现并不承担着现实主义小说中压给人物的巨大意义。人物不促进故事的进程或改变故事的走向，因为这里不存在故事。所以在《伪》中，人物不承担时间的重量，也不框限在一个故事里，人物所要做的就是凸显自身的存在，并体悟自身的存在。人物此时从故事中摆脱出来，或者说从某种逻辑因果的关系中摆脱出来，完全无负担地彰显自己。这样的任务也许是一种真实的常态，没有绝对至关重

8、要的人物，也不存在一个有始有终的故事。人物若一张大网的网结散布在时