“使劲”：由动词向副词的语法化-论文.pdf

《“使劲”：由动词向副词的语法化-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第4期通化师范学院学报(人文社会科学)Vol-35No42014年7月JOURNALOFTONGHUANORMALUNIVERSITYJu1．2014的话】本栏目由中国语文现代化学会语言理论和教学专业委员会协办放军外国语学院李宗江教授，认为现代汉语的“使劲”本来是动词，由于长期用于不需要用力的动词前面逐渐虚化成副词。这说明语法演变的速度并非像理论上说的那么慢，我们不仅要关注历史上的汉语语法化现象，而且要从理论上重视汉语正在发生的语法化问题。●温州大学叶建军副教授，全面分析了《琵琶行》中的是非问句，还发现“不知路上安否如何?”这样的否定陈述句与是

2、非询问句等糅合而成的特殊疑问句，而且沿用到现代汉语。我们认为这种特殊疑问句应该是陈述句，就是疑问句格式被嵌套在陈述句的宾语位置，因此句末的“?”应该用“。”这是现代汉语标点使用的常见错误。一广东白云学院讲师邹幸居，认为汉语诗歌翻译成英语，要根据情况采用隐泽或者显译方法，目标都是有效激活理解文本框架和默认信息。这对跨语言教学和交际都有理论启发。我们认为作者对“我失骄阳君失柳”的“柳”与“留恋”的“留”的双关说法。未免解读过度。●通化师范学院讲师郑敏、周爽结合具体语料分析，认为，网络聊天室的语言有故意违反语用合作原则，达到一定交际效果的语用现象，并对此作了

3、进一步探索。(关彦庆。彭泽润)“使劲”：由动词向副词的语法化李宗江(解放军外国语学院，江苏昆山215300)“使劲”作为动词是“用力”的意思，但在现代汉日~}1995年6月1日)语里，当它用在另一个动词前时，有时并不是表示用(3)国家兴旺不能少了粮食，国家政策鼓励咱庄力．可以细分为以下几种意思：稼人好好种粮食，咱就使劲干，保证不会吃亏。(《人1．努力地。如：民日报}1995年2月25日)(1)技术员说立体种植能发财，咱就跟在人家屁(4)他使劲克制着自己，使自己平静下来，然后股后面使劲地学。(《人民日~}1995年6月13日)拨了号码。(张承志《北方的河

4、》)(2)他趴在窗台上使劲模仿读书的动作。(《人民2．表示不停地。一个劲地。如：收稿日期：2014-03—28作者简介：李宗江(1954一)黑龙江肇东市人，教授。研究方向：汉语语法。基金项目：国家社会科学基金项目“现代北方话新的虚词系统研究”成果。项目编号：08BYY062o通化师范学院学报(人文社会科学)(5)他们只是使劲地唱，并且倾注了全部感情。动作、腰背的动作等；嘴的动作包括说话的动作和进(汪曾祺《徙》)食的动作。感官的动作包括眼睛、耳朵等感觉器官的(6)回到寝室后使劲洗脸。而且想着，恐怕还需动作。经验告诉我们，以上不同器官的动作用力的情要买一辆

5、车。(莫怀戚《陪都就事》)况有所不同。肢体的动作都是需要用力的，嘴的动作(7)一位瘦小的母亲，第一次接过小生命，慌张无论是进食(咀嚼)还是说话(发音)也都需要用力，得不知怎么抱才好，逗得大家使劲儿地笑。(韩春旭但用力的程度低于肢体动作，不需要用较大的力气；《背对命运的独白》)感官动作中，如果这种动词表示器官自身的动作，则(8)施了肥，浇了水，葡萄就使劲抽条、长叶子。需要轻微用力，如“抽鼻子、瞪眼睛、动耳朵”，当表示(汪曾祺《葡萄月令》)器官功能时，不需要用力，如“看、听、嗅”等；而心理3．表示尽可能多地。如：动作不需要用力(指物理意义上的力)。于是如上

6、四(9)为了秋雪湖的孩子们永远不再偷稻草，我们类动作依据用力的情况可以按以下由大到小的排要使劲开发石油。(石言《秋雪湖之恋》)序：(1O)马锐看着父亲网兜里那些不新鲜的甜面包肢体动作>嘴部动作>感官动作>心理动作和廉价的粉肠小肚说：“够了，都吃不了。”所有的肢体动作和嘴部动作都是需要用力的，“吃不了就使劲儿塞。咱们这是罢餐。”马林生眉所以当表示以上动作的动词前不用“使劲”、“用力”、飞色舞。口气豪爽：噢，忘了，水忘带了，快去拿手“用劲”等动词时表示的是动作无标记用力的情况，壶。”(王朔《我是你爸爸》)当用上“使劲”时是表示有标记用力的情况，或者说(11

7、)新班子上任不急于烧“三把火”，首先要使只有当需要用较大力气的时候才需要加上“使劲”类劲“添柴”，把前届班子点的“火”烧旺。(《人民日报》动词，如“推”、“喊”和“使劲推”、“使劲喊”，前者也用1995年4月1日)力，只不过是后者更强调用力的情况，或者说后者表(12)使劲写．写得越多越好。示用较大的力气。因此当“使劲”用在表示肢体动作4．表示集中精力地。如：和嘴部动作的动词之前时，一般地说没有虚化，仍是(13)孟明听得入神了，他细细地听着，使劲地听动词，表示“用较大的力气”的意思。但在以下几种动着。(中杰英《罗浮山血泪祭》)词前，“使劲”的意义都不是“

8、用较大力气”的意思了，(14)“什么?”她不解地顺着我的手指方向看去，而是虚化为其他的意义了．